КАРАБУТЕНКО Іван Федотович

КАРАБУТЕ́НКО Іван Федотович

• КАРАБУТЕНКО Іван Федотович

(13.I 1921, с. Покровське, тепер смт Покровського р-ну Дніпроп. обл.)

- рос. і укр. критик, перекладач, засл. працівник культури УРСР з 1971. Член КПРС з 1942. Учасник Великої Вітчизн. війни. Закінчив 1950 Моск. ун-т. У 1950 — 86 — відп. секретар ради з укр. л-ри СП СРСР. Автор нарису "Тричі Герой Радянського Союзу Іван Кожедуб" (1946), співавтор істор.-літ. нарису "Шевченко в Москві" (1989). Виступає з літ.-крит. статтями. Перекладає з укр. л-ри (П. Панча, Ю. Смолича, Ю. Яновського, О. Довженка, Остапа Вишні, О. Гончара, В. Большака, Є. Гуцала, Л. Дмитерка, В. Дрозда, П. Загребельного, М. Іщенка, В. Козаченка, Г. Колісника, О. Мусієнка, Л. Новиченка, Є. Шабліовського, М. Ільницького). Укр. мовою переклав повість "Кіров" С. Синельникова, трилогію "Всі по місцях" В. Тельпугова, ряд оповідань М. Алексєєва, роман "Земля, до запитання" Є. Воробйова. Упорядник зб. статей "Братерське слово" (1975) — про вплив та взаємозбагачення л-р народів СРСР, кількох випусків "Сузір'я".

С. П. Пінчук.