КАРТЕР (Carter) Герберт Дайсон

КА́РТЕР (Carter) Герберт Дайсон

• КАРТЕР (Carter) Герберт Дайсон

(2.II 1910, м. Сент-Джон, пров. Нью-Брансуїк) — канад. англомовний письменник, громад. діяч. Член Компартії Канади з 1931. За освітою хімік. У 40 — 60-х pp. — президент Нац. комітету Т-ва канад.-рад. дружби, з 1956 — редактор прогрес. журн. "The Northern Neighbors" ("Північні сусіди"), в якому висвітлюється життя СРСР, популяризуються твори рад. письменників. Кілька разів відвідав Рад. Союз, бував на Україні (вперше 1950). Осн. твори — романи "Майбутнє за нас" (1950) — про антифашист. боротьбу, роль комуністів у збереженні миру на землі; "Сини без батьків" (1955) — широке художнє полотно, що змальовує життя простих канадців, зокрема шахтарів. У них виведено образи укр. робітників-іммігрантів. В автобіогр. повісті "Це історія, жорстока і ніжна" (1986) К. охоплює період 1910 — 45, розкриває тогочасне соціально-політ. життя Канади, показує класове розшарування серед укр. імміграції. Автор книг репортажів "Ми бачили соціалізм" (1951 — 52), "Майбутнє свободи" (1962, обидві в співавт. з дружиною ПІ. Картер), "Світ, що зростає" (1959), наук.-популяр. книжок "Наука й революція" (1947, опубл. 1966), "Робітнича влада" (1970). Нагороджений рад. орденом Дружби народів (1975). Окр. твори К. переклали А. Голосов, Ю. Іванов, Н. Стешенко, І. Шмарук.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Майбутнє за нас. К., 1955; Сини без батьків. К., 1959; Куди не досягають хвилі добробуту. "Всесвіт", 1959, № 1; Рос. перекл. — Будущее за нас. М., 1952; Сыновья без отцов. М., 1958; Будущее свободы. М., 1963 [у співавт.].

■ Літ.: Голишева А. Метт, Едді й сотні тисяч інших. "Всесвіт", 1972, № 11.

Р. Я. Зорівчак.