КАЩУК Наталя Омелянівна

КАЩУ́К Наталя Омелянівна

• КАЩУК Наталя Омелянівна

(25.Х 1937, м. Слов'янськ Донец. обл.)

- укр. рад. письменниця, перекладачка. Член КПРС з 1964. Закінчила 1959 Київ. ун-т. Працювала у вид-ві "Дніпро", Політвидаві України, журн. "Україна", Друкується з 1953. Перша книжка — зб. віршів "Весняне пробудження" (1959). Ліризм поетичного таланту К., схильної до жанру елегії, до філос. роздумів про світлі й темні гили в житті, відтворено у збірках "Переднівок" (1968), "Світлодення" (1974), "Обереги" (1979), "Вічний вогонь" (1980), "Високе Відродження" (1986), "Ярінь" (1987), "Самоцвіти" (1989). Причетність автора до внутр. світу своїх героїв, здебільшого сучасників, визначає емоційну домінанту повісті "Рудана" (1977), багатьох оповідань (зб. "Озимина бринить", 1981). Змістовою простотою і задушевністю викладу позначені докум. повісті про двічі Героїв Соціалістичної Праці М. Савченко ("Щедрість", 1971), П. Желюка ("Золоті жнива", 1977) та ін. Автор збірок нарисів "Земна орбіта" (1972), "Веселкова брама" (1978), зб. статей, оповідей, спогадів "Сонячний камертон" (1984). Переклала з рос. мови повість "Матір людська" В. Закруткіна (1974). Окремі твори К. перекладено рос., білорус., груз., вірм., кирг., болг., чес, словац., англ., нім та ін. мовами.

♦ Тв.: Земні радощі. К., 1985; Рос. перекл. — Древо добра. М., 1976; Рудана. М., 1983.

■ Літ.: Логвиненко О. Самоцвіти. "Дніпро", 1987, № 5; Сливинський О. "...Зблисне і моя душа". "Київ". 1988, № 7; Гордасевич Г. Гармонія радості і печалі. В кн.: Гордасевич Г. Силуети поетес. К., 1989.

Л. З. Мороз.