КЕЛЛЕР (Keller) Готфрід

КЕ́ЛЛЕР (Keller) Готфрід

• КЕЛЛЕР (Keller) Готфрід

(19.VII 1819, Цюріх — 15.VII 1890, там же)

- швейц письменник. Навч. 1840 — 42 в AM (Мюнхен), 1848 — 49 у Гейдельб. ун-ті. Писав нім. мовою. Автор патріот. збірок" "Вірші" (1846), "Нові вірші" (1851), "Вибрані вірші" (1883). Майстер реалістич. новели. Панораму швейц. дійсності відтворив у прозових збірках "Люди із Зельдвіли" (т. 1 — 2, 1856 — 74), "Сім легенд" (1872), "Цюріхські новели" (т. 1 — 2, 1878), "Вислів" (1881). Автор романів "Зелений Генріх" (1855, 2-а ред. 1879 — 80; автобіогр., належить до найкращих зразків "роману виховання") та "Мартін Заландер" (1886). К. викривав реліг. фанатизм і забобони, владу грошей і бездуховність бурж.-міщанського середовища. І. Франко назвав К. "найбільшим поетом і повістярем, якого видала Швейцарія" (Франко І. Зібр. тв., т. 25. К., 1980, с. 287), переклав його новели "Марія і черниця", "Легенда про танець", "Мереточка", низку віршів. Творчістю К. захоплювався В. Стефаник. Окр. його твори переклали також Д. Павличко, О. Логвиненко, Є. Горева, В. Василюк, Г. Сварник, Н. Андріанова та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Твори]. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 13, т. 25. К., 1978 — 80; [Вірші]. В кн.: Світовий сонет. К., 1983; Рос. перекл. — Новеллы. Л., 1970; Зеленый Генрих. М., 1972; Избранное. Л., 1988.

■ Літ.: Шахова К. Готфрід Келлер. В кн.: Келлер Г. Сільські Ромео і Джульєтта. К., 1986; Баканов А. Нова зустріч з Келлером. "Всесвіт", 1988. № 2; Волчина А. А. Готфрид Келлер. Биобиблнографический указатель. М., 1965.

Н. М. Матузова.