КОВАНІ СЛОВА

КО́ВАНІ СЛОВА

• "КОВАНІ СЛОВА"

- слова, що їх штучно створювали й використовували в своїх творах окремі письменники (у нар. мові цих слів не було). Термін з'явився в укр. мові в 70-х pp. 19 ст. Вживали його (з негативним відтінком) прихильники обмеження лексики укр. літ. мови словами лише з нар. мови. В "куванні слів" вони звинувачували М. Старицького, Олену Пчілку та ін. Проте деякі з нових слів, що означали нові поняття й не порушували закономірностей словотвору укр. мови, ввійшли до її словникового складу ("світогляд", "краєвид", "мрія", "байдужість", "співчувати" тощо). У лексикогр. працях 20-х pp. 20 ст. "К. с." часто протиставлялися термінам-інтернаціоналізмам (напр.: "неділка" — атом, "первень" — елемент, "сторчопад" — перпендикуляр), але в літ. мові вони не закріпилися. "К. с" не можна ототожнювати з індивідуальними неологізмами, які створені для позначення семантико-емоційних нюансів поетич. мови ("Не дивися так привітно — яблуневоцвітно", П. Тичина). Див. також Неологізми.

М. А. Жовтобрюх.