КОСТОПРАВ Георгій Антонович

КОСТОПРА́В Георгій Антонович

• КОСТОПРАВ Георгій Антонович

[27.Х (9.XI) 1903, с. Малоянисоль, тепер с. Куйбишеве Володарського р-ну Донец. обл. — 23.VII 1944]

- румейський (грец.) поет, перекладач. Навч. в Маріупольському реальному уч-щі. Працював з 1932 в рос. і грец. період. виданнях Приазов'я. З серед. 20-х pp. почав друкувати вірші — спочатку рос. і укр. мовами, а з 1931 — переважно грец.кою. Автор збірок "Перші кроки" (1933), "Здрастуй, життя!" (1937), до яких увійшла переважно громадян. лірика. Поема "Леонтій Хонагбей" (1934) — про румейського (грец.) нар. поета. Писав також оповідання, драм. твори. Перекладав грец. мовою твори Т. Шевченка, С. Руданського, П. Тичини, М. Рильського, В. Сосюри, О. Пушкіна, М. Горького, В. Маяковського, Д. Бедного та ін. Окр. твори К. переклали В. Сосюра, М. Бажан, І. Драч, Г. Кочур, В. Коротич.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Здрастуй, життя! К., 1969; Рос. перекл. — Здравствуй, жизнь! Донецк. 1989.

■ Літ.: Рильський М. Георгій Костоправ (1903 — 1944). В кн.: Костоправ Г. А. Здрастуй, життя! К., 1969; Волошко Є. Поет Георгій Костоправ. "Літературна Україна", 1984, 15 березня; Микитенко Ю. На берегах Отчизны новой (Творчество греческих поэтов Украины). "Радуга", 1988, № 6.

Г. П. Кочур.