КОСТРА (Kostra) Ян

КО́СТРА (Kostra) Ян

• КОСТРА (Kostra) Ян

(4.XII 1910, с. Штявничка, тепер Турчанська Штявничка, Словаччина — 5.XI 1975, Братислава)

- словацький поет. Навчався в Празькому університеті, Вищій технічній школі. Поезії К. 30-х pp. (зб. "Перше і останнє", вид. 1977) позначені революц. настроями. У збірках імпресіоніст. віршів "Моя рідна" (1939), "Вишкірений час" (1940), "Розтрощена ваза", "Все добре й так" (обидві — 1942), "Напад смутку" (1946) відтворено похмурі роки німецько-фашистської окупації, вірші зб. "За той травень" (1950) пройняті радістю визволення. Враження від поїздки до СРСР відбилися у зб. "Яворовий лист" (1953). Поезії повоєнних років сповнені філос. звучання. К. створив чудові зразки інтим. лірики (збірки сонетів "Шипшина і соняшник", 1958; "Вірш — діло твоє", 1960; "Кожен із нас", 1964; "Тільки раз", 1968). Перекладав з чес. і рос. л-р. Окр. вірші К. переклали В. Лучук, Є. Дроб'язко, О. Новицький, Р. Лубківський.

♦ Тв.: Укр. перекл. -

[Вірші]. В кн.: Словацька поезія. Антологія. К., 1964; Моя рідна. В кн.: Слов'янська ліра. К., 1983; Рос. перекл. — Стихн. М., 1960;

[Вірші]. В кн.: Словацкая поэзия. XIX — XX вв. М., 1964.

■ Літ.: Левіна І. Ян Костра. В кн.: Сучасні письменники Чехословаччини. К., 1963.

Г. М. Сиваченко.