КРАВЕЦЬ Олеся (Людмила) Йосипівна

КРАВЕ́ЦЬ Олеся (Людмила) Йосипівна

• КРАВЕЦЬ Олеся (Людмила) Йосипівна

(28.VI 1924, м. Кам'янець-Подільський, тепер Хмельн. обл.)

- укр. письменниця, перекладачка. Закін. 1942 серед. школу в Алма-Аті, 1949 Літературний ін-т ім. О. М. Горького (Москва). Працювала в редакціях журналів "Всесвіт" і "Радуга" та інших видань. Глибоко вивчила історію, життя Китаю, самотужки опанувала мову країни, що зумовило осн. тематику романів "Білий голуб" (1951), "Зоря над Ханьпу" (1953), "Народження Чжун Су" (1957), "Де в людини дім" (1963); повістей "Дівчинка з Ханьпу" (1953), "Мрія в подарунок" (1962) та ін. творів. Для дітей опубл. збірки оповідань "Після грози", "Зелена земля" (обидві — 1950), "Гусоньки, на став!" (1954), "Знайда" (1965), "Мандрівка до країни 72 000 річок" (1966), "Блакитний птах у синім небі" (1974), "Щоденне свято — хліб" (1975) та ін. Переклала ряд творів з рос. мови, з кит. — роман "Пісня молодості" Ян Мо (1960). Автор текстів ілюстрованих альбомів "Київ — місто-герой" (1977), "Київ" (1982) та "Київ вчора, сьогодні, завтра" (т. 1 — 2, 1982), сценарію докум. фільму "Щоденне диво" (1976). Окр. твори К. перекладено рос., ест., узб., казах. мовами.

■ Літ.: Макаров М., Никитин С. Рождение Чжун Су. "Дружба народов", 1958, № 6.

В. П. Мацько.