ЛІР (Lear) Едвард

• ЛІР (Lear) Едвард

(12.V 1812, Лондон — 30.I 1888, м. Сан-Ремо)

- англ. поет і художник, мандрівник. Освіту здобув самотужки. Опанував кілька мов, займався біологією, орнітологією. З 1837 жив у країнах Пд. Європи та Сходу. З 1831 ілюстрував книжки з природничої історії, згодом став пейзажистом. Виступав у своєрідному літ.-мист. жанрі, в якому гумористичні, підкреслено алогічні вірші, а також оповідки, жартівливі поради тощо органічно поєднані з гротеск. малюнками; збірки "Книжка небилиць" (1846), "Нові небилиці" (1872), "Нісенітні пісеньки, оповідки, ботаніка й абетки" (1876), "Кумедні віршики" (1877). Поезія Л. сприяла збагаченню образотв. засобів англ. л-ри. Враження від мандрів по Італії, Греції, Індії виклав у знижках дорожніх нотаток (ілюстрував власними малюнками). До зб. "Небилиці", виданої в Україні в перекл. 0. Мокровольського (1980, доп. вид. — 1989), ввійшли власне небилиці та ін. за формою чи будовою, але так само абсурдні, іноді ще й ліризовані, поезії-балади, поезії-казки ("Джамблікиджамблі", "Пип скрубіозний"). Окр. твори Л. перекл. також В. Бойченко.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Небилиці. К., 1989.

■ Літ.: Доценко Р. І. Подорож у країну навпаки. "Всесвіт", 1981, № 12.

Р. І. Доценко.