ЛІРВАК З-НАД СЯНА

ЛІРВА́К З-НАД СЯНА

• "ЛІРВАК З-НАД СЯНА"

- літ. збірник, вид. 1852 у Перемишлі П. Леонтовичем та ін. У ньому вміщено поезії П. Кульчицького, С. Осташевського, П. Леонтовича, його ж оповідання "Чиє серце, того правда" тощо. У статтях "Кілька слів о формах нашого язика і о писовні" П. Леонтовича, "Витяг з рукопису „Критика"" Й. Лозинського та ін. обстоювалося вживання нар. мови в письменстві, підкреслювалися її милозвучність, багатство форм. Їх автори виступали проти засилля церковнослов'янщини в творах галиц. письменників, посилаючись, зокрема, на мовно-літ. практику східноукр. письменників і вчених — І. Котляревського, Г. Квітки-Основ'яненка, М. Максимовича, О. Бодянського. Збірник сприяв утвердженню нар. мови в укр. л-рі Галичини.

■ Літ.: Студинський К. Павло Леонтович. "Записки Наукового товариства імені Шевченка", 1921 — 25, т. 131 — 132; 136 — 137; Жижкевич Я. Лірвак з-над Сяна. В кн.: Український календар. 1975. Варшава, 1974; Бойко І. З. Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст. Бібліографічний покажчик. К., 1967.

О. Л. Рибалко.