ЛАНУ[/'] (Lanoux) Арман

• ЛАНУ (Lanoux) Арман

(24.Х 1913, Париж — 23.III 1983, м. Шан-сюр-Марн, деп. Сена і Марна)

- франц. письменник і літературознавець. Перші романи "Убита канадка" (1943) й "Золото і сніг" (1944) — детективного плану. Ряд творів Л. має антифашист., антивоєнне спрямування — повість "Ковчег безумців" (1947), трилогія "Божевільна Марго" (романи "Майор Ватрен", 1956; "Побачення в Брюгге", 1958; "Коли море відступає", 1963), дилогія про Паризьку комуну (романи "Полька гармат", 1971; "Червоний півень", 1972), роман "Бджолиний пастух" (1974) і докум. роман "Прощай життя, прощай кохання" (1977). Л. належать романізовані біографії "Здрастуйте, пане Золя!" (1954), "Любий друг Мопассан" (1967), новели. У традиціях франц. натураліст. школи написані нариси Л. "Фізіологія Парижа" (1954) і "Кохання дев'ятисотих років" (1961). Відомий також як поет (збірки "Рознощик", 1925; "Образи Епіналя", 1969) і драматург (п'єса "Людина у фраці", 1959). 1977 відвідав Україну, прочитав лекцію про сучасну франц. л-ру в Київ. ун-ті. Окр. твори Л. переклали Б. Баєв, В. Решетилов та І. Берман.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Майор Ватрен. К., 1960; Любий друг Мопассан. К., 1982; Рос. перекл. — Когда море отступает. М., 1965; Здравствуйте, Эмиль Золя! М., 1966; Мопассан. М., 1971; Свидание в Брюгге. М., 1977; Песочные замки. М., 1982; Пчелиный пастырь. М., 1985.

■ Літ.: Пащенко В. Книга Армана Лану про Мопассана. В кн.: Лану А. Любий друг Мопассан. К., 1983.

В. І. Пащенко.