ЛАНЬ Мань

• ЛАНЬ Мань

(справж. — Лань Веньжуй; 2.VI 1922, м. Уцян, пров. Хебей)

- кит. письменник, перекладач. Навчався (з 1940) у Військово-політичній академії в Яньані, вивчав російську мову в школі іноземних мов. Автор поетичних збірок "Старий човняр" (1956), "Степова флейта" (1957), "Безмежжя" (1960) та ін., поем "Затока Чорного Дракона", "Танки мчать", "Квіти береста" і "Ранкові квіти", збірок нарисів "Вогні на Червоній скелі", "Під грім хлопавок" тощо. Перекладає з рос. поезії. 1985 у серії світової класики опубл. перекладену ним кн. "Вибране" Т. Шевченка, до якої написав також передмову. Видання містить 86 віршів, баладу "Тополя", поеми "Катерина", "Мар'яна-черниця", "Наймичка" і "Сова".

♦ Тв.: Моя робота над "Вибраним" Шевченка. "Всесвіт", 1987, № 3.

І. К. Чирко.