ЛЕКОНТ ДЕ ЛІЛЬ Шарль Марі Рене

ЛЕКО́НТ ДЕ ЛІЛЬ Шарль Марі Рене

• ЛЕКОНТ ДЕ ЛІЛЬ Шарль Марі Рене

(Leconte de Lisle)

(22.Х 1818, м. Сен-Поль, о. Бурбон, тепер о. Реюньйон — 18.VII 1894, с. Лувесьєнн, побл. Версаля)

- франц. поет, перекладач і громад. діяч, член Франц. академії з 1886. Навч. у Ренн. ун-ті. Учасник революції 1848. Був ініціатором закону про скасування рабства в колоніях. У 50 — 60-х pp. очолював т. з. парнаську школу (див. "Парнас"). Автор збірок "Античні вірші" (1852), "Варварські вірші" (1862), "Трагічні вірші" (1884), "Останні вірші" (опублікована 1895), а також драм "Ерінії" (1873), "Аполлоніда" (1888). Памфлети "Народний республіканський катехізис" і "Популярна історія християнства" (обидва — 1871) спрямовані проти кривавої розправи над париз. комунарами. Видав кілька книжок перекладів з давньогрец. і лат. мов. Окр. вірші Л. де Л. переклали П. Грабовський, В. Щурат, М. Драй-Хмара, М. Зеров, М. Терещенко, Д. Павличко, Д. Паламарчук.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Джіган-Ара. В кн.: Щурат В. Поезія XIX віку, ч. 1. Львів, 1903; [Вірші]. В кн.: Зеров М. Вибране. К. 1966; [Вірші]. В кн.: Сузір'я французької поезії, т. 2. К., 1971; [Вірші]. В кн.: Передчуття. К., 1979; [Вірші]. В кн.: Світовий сонет. Антологія. К., 1983; "Нащо ми в світі живемо?". В кн.: Грабовський П. Вибрані твори, т. 1. К., 1985; [Вірші]. В кн.: Драй-Хмара М. Вибране. К., 1989; Рос. перекл. — Эриннии. Пг., 1922; Из четырех книг. М., 1960; [Вірші]. В кн.: Поэзия Франции. Век XIX. М., 1985.

■ Літ.: Рыкова Н. Леконт де Лиль. В кн.: Писатели Франции. М., 1964.

Т. Т. Духовний.