ЛЕОН (León) Марія Тереса

ЛЕО́Н (León) Марія Тереса

• ЛЕОН (León) Марія Тереса

(1905, м. Логроньйо, пров. Бургос)

- ісп. письменниця, перекладачка. Навч. у Мадрид. ун-ті. У 1930 — 34 працювала у пресі. В роки нац.-революц. війни 1936 — 39 ісп. народу була одним з організаторів Союзу антифашист. інтелігенції. Писала нариси (зб. "Загальна хроніка громадянської війни", 1937), п'єси для фронтових театрів. 1939 — 76 — в еміграції (Франція, Аргентина, Італія). Автор збірок оповідань "Проти вітру і припливу" (1940), "Ти помреш на чужині..." (1942), істор. повісті "Родріго Діас де Бівар, Сід-Войовник" (1957, про нац. героя Іспанії) тощо. У романі "Чесна гра" (1959) відтв. події 1937 року в Іспанії. Відома як перекладачка з франц., рум. і кит. мов. 1964 побувала в Україні, взяла участь у роботі Міжнародного форуму діячів культури, присвяченого 150-річчю від дня народження Т. Шевченка. В газ. "Літературна Україна" (1964, 2 черв.) надр. ст. Л. "Не можу без хвилювання думати...". Спілкувалася з багатьма діячами укр! культури — М. Бажаном, М. Стельмахом, художником В. Касіяном та ін.

♦ Тв.: Рос. перекл. — Сид-Воитель. М., 1958;

[Твори]. В кн.: Испанская новелла XX в. М., 1965; Химена. Верность и долг. М., 1971.

Б. В. Клименко.