ЛЕССІНГ (Lessing) Готгольд Ефраїм
ЛЕ́ССІНГ (Lessing) Готгольд Ефраїм
• ЛЕССІНГ (Lessing) Готгольд Ефраїм
(22.I 1729, м. Каменц, Саксонія — 15.II 1781, м. Брауншвайг)
- нім. письменник, теоретик мист-ва. Освіту здобув у Лейпц. (1746 — 48) і Віттенб. (1748) ун-тах. Основоположник нім. класич. л-ри. Очолюючи радикально-демокр. напрям нім. Просвітительства, Л. був непримиренним ворогом феодалізму, борцем проти ідеології абсолютизму за створення прогрес. нац. культури. Автор комедії "Молодий учений" (1747), міщан. драми "Міс Сара Сампсон" (1755), зб. "Байки" (1759), епіграм. У комедії "Мінна фон Барнгельм" (1767) звучить осуд мілітаризму, заклик до об'єднання Німеччини, до мирної праці. Вершина творчості Л. — трагедія "Емілія Галотті" (1772), спрямована проти князів, деспотизму і розпусти. В драм. поемі "Натан Мудрий" (1779, уривок з неї під назвою "Притча про три перстені" переклав І. Франко) відстоював ідеї гуманізму, закликав до братерства між народами. В галузі естетики (трактат "Лаокоон, або Про межі живопису й поезії", 1766) виступав за наближення мист-ва до життя. В зб. статей і рецензій "Гамбурзька драматургія" (т. 1 — 2, 1767 — 69) обгрунтував теорію нової реаліст. драми, театр розглядав як трибуну пропаганди нових ідей, завданням його вважав виховання глядачів у дусі патріотизму й демократії. Творчість Л. високо оцінював І. Франко. Ряд творів Л. переклали Є. Попович, Л. Федоришин, М. Годованець, Б. Гавришків. Портрет с. 167.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Лаокоон. К., 1968;
[Байки]. "Жовтень", 1970, № 9;
[Байки]. "Всесвіт", 1973, № 4; Афоризми. "Всесвіт", 1976, №8; Мінна фон Барнгельм. — Емілія Галотті. — Лаокоон. К., 1976; Притча про три перстені. В кн.: Франко І. Зібрання творів, т. 13. К., 1978;
[Листи до Ф. Ніколаї та М. Мендельсона]. "Всесвіт", 1980, № 8; Рос. перекл. — Избранное. М., 1980.
■ Літ.: Чернышевский Н. Г. Лессинг, его время, его жизнь и деятельность. В кн.: Чернышевский Н. Г. Полное собрание сочинений, т. 4. М., 1948; Гавришков Б. Лессинг как критик и борец за новый немецкий литературный язык. Черновцы, 1957; Фридлендер Г. М. Готхольд-Эфраим Лессинг. Л. — М., 1958; Баглай И., Бендзар Б. "Лаокоон" українською мовою. "Всесвіт", 1969, № 7; Гавришків Б. Листи Г.-Е. Лессінга до Ф. Ніколаї та М. Мендельсона. "Всесвіт", 1980, № 8; Лессинг и современность. М., 1981; Стадников Г. В. Лессинг. Л., 1987.
П. О. Модестова.