ЛЕХ Юрій Миронович

• ЛЕХ Юрій Миронович

(19.IX 1958, Буенос-Айрес)

- укр. та ісп. поет, перекладач, композитор. Закін. 1981 драм. школу в Буенос-Айресі. З 1983 живе в Іспанії (Барселона). В місц. період. виданнях виступає зі статтями про л-ру й мист-во країн Сх. Європи, зокрема України, політ. оглядами. Вірші збірок "Простори болю" (1981), "Енеен" (1986), "Несамовитий молитовник", "Сліди" (обидві — 1987) вийшли ісп. мовою. Ряд віршів, які Л. написав укр. мовою, вміщено в альм. "Золотий гомін" (К., 1991). Поезії Л. характеризуються сюрреаліст. баченням світу. Поет дає перевагу вільному віршу. Перекладає ісп. мовою твори укр. поетів. Переклав і упоряд. антологію "Українська поезія XX століття" (1993), в якій представлені вірші Б. І. Антонича, В. Барки, Є. Плужника, М. Семенка, М. Рильського, В. Свідзінського, В. Симоненка, В. Стуса, І. Драча, М. Вінграновського, В. Голобородька та ін. Автор багатьох авангардист. муз. творів.

М. М. Мірошниченко.