МАКСИМОВИЧ Жінет Теодорівна

МАКСИМО́ВИЧ Жінет Теодорівна

• МАКСИМОВИЧ Жінет Теодорівна

(18.I 1929, м. Больвілер, Франція — 29.V 1995, Львів)

- укр. перекладачка. Закін. 1957 Львів. ун-т. З 1960 викладала франц. мову у Львів. консерваторії (з 1992 — Вищий муз. ін-т ім. М. Лисенка). Переклала франц. мовою збірки новел "Соняшники" О. Гончара (1972), "Камінний хрест" В. Стефаника (1975), "Новели" Р. Іваничука (1983), повісті "Земля" О. Кобилянської (1973), "Для домашнього вогнища" (1987) і "Перехресні стежки" (1988) І. Франка, "Гори димлять" Я. Галана (1988), романи "Європа 45" П. Загребельного (1977), "Слово після страти" В. Бойка (1980) і "Вершники" Ю. Яновського (1981), нарис "Розстріляні ночі" Б. Харчука (1983), окр. твори О. Довженка та ін. Була незаконно репресована 1950. Реабілітована 1990.

Р. П. Зорівчак.