МАРГІАНІ Реваз Акакійович

МАРГІА́НІ Реваз Акакійович

• МАРГІАНІ Реваз Акакійович

[11 (24).XI 1916, с. Мулахі, тепер Местійського р-ну — 10.VI 1984, Тбілісі]

- груз. поет. Закін. 1940 Тбіліс. ун-т. Учасник Вел. Вітчизн. війни. Автор збірок "Дуб і мошка" (1946), "Потік привітань" (1952), "Поезії, балади" (1953), "Лише нове" (1958), "Гори високії" (1962), "Ліле" (1966), "Квітни, Вітчизно моя" (1972), "Зустріч з весною в снігопаді" (1976). Поезія М., в якій переважає патріот. й інтимна лірика, відзначається гуманіст. пафосом, гострим відчуттям історії та сучасності. Поет продовжив традиції груз. класич. вірша, використовував мотиви й ритми рідного сванського фольклору. Ряд творів присвятив Вел. Вітчизн. війні, зокрема вірш "Аджимушкай" — про захисників Криму. Учасник Декади груз. л-ри в Україні (травень 1969). У перекладі І. Гончаренка вийшла кн. поезій М. "Коли ти брат мені" (К., 1968). Окр. твори М. переклали також В. Бичко, П. Біба, З. Гончарук, Н. Тихий.

♦ Тв.: Укр. перекл. -

[Вірші]. В кн.: Поезія грузинського народу, т. 2. К., 1961; Коли ти брат мені. К., 1968; Рос. перекл. — Грузинские стихи. М., 1948; Восхождение. М., 1957; Родные имена. М., 1968; Стихи. М., 1971; Кто помнит меня. Тбилиси, 1985.

■ Літ.: Жгенти Б. Д. Реваз Маргиани. Тбилиси, 1958; Маргвелашвили Г. На вершинах, вблизи улья. В кн.: Маргвелашвили Г. Свет поэзии. Тбилиси, 1965.

Р. Ш. Чилачава.