МАРО (Marot) Клеман

МАРО́ (Marot) Клеман

• МАРО (Marot) Клеман

(23.XI 1496; м. Каор, деп. Ло — 10.IX 1544, м. Турін)

- франц. поет. Представник раннього Відродження у Франції. З 1518 був членом гуманіст. гуртка при дворі королеви Маргарити Наваррської, з 1526 служив у короля Франціска І. Переслідувався за зв'язки з протестантами і переклади псалмів для них; не раз тікав з Франції, сидів у в'язниці. У своїй творчості М. успішно використав форму петрарківського сонета, продовжив сатир. лінію Ф. Війона. Значне місце в його спадщині займають придворна лірика, послання і пісні, витримані в нар. поет. традиції (поеми "Діалог двох закоханих", 1514, "Храм Купідона", 1515; зб. "Клеманова юність", 1532). Поряд з любовною лірикою писав вірші громадян. і патріот. звучання. У сатир. творах висміював мораль представників феод. суспільства (поема "Пекло", 1526). Перекладав твори рим. поетів (Овідія, Марціала, Вергілія). Окр. вірші М. переклав М. Терещенко. Портрет с. 300.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Сузір'я французької поезії, т. 1. К., 1971; Рос. перекл. — [Вірші]. В кн.: Поэты Возрождения. М., 1948.

■ Літ.: Шишмарев в. Ф. Клеман Маро. Пг., 1915; Черневич М., Штейн А., Яхонтова М. История французской литературы. М., 1965.

В. І. Пащенко.