МАРТІ (Марті-і-Перес; Marti y Perez) Хосе Хуліан

МАРТІ́ (Марті-і-Перес; Marti y Perez) Хосе Хуліан

• МАРТІ (Марті-і-Перес; Marti y Perez) Хосе Хуліан

(28.I 1853, Гавана — 19.V 1895, містечко Дос-Ріос, тепер пров. Сантьяго-де-Куба)

- куб. поет, публіцист, політ. діяч, керівник нац.-визв. боротьби куб. народу проти ісп. панування, нац. герой Куби. Закін. 1875 Сарагос. ун-т (Іспанія). Один з організаторів (1892) і керівників Куб. революц. партії. Багато років провів в еміграції. У квітні 1895 нелег. прибув до Куби, загинув у бою з колонізаторами. Поезії М. (збірки "Ісмаелільйо", 1882; "Прості вірші", 1891; "Вільні вірші", вид. 1913; "Квіти вигнання", вид. 1933) позначені революц., тираноборчими мотивами. Автор сентим. роману "Згубна дружба" (1885), драми у віршах "Абдала" (1869), п'єс "Перелюбниця" (1874), "За кохання платять коханням" (1875). Писав оповідання для дітей, публіцист. твори. Вірші М. перекладали Д. Павличко (зб. Марті Х. Поезії. К., 1977), В. Колодій, М. Литвинець, М. Москаленко. М. Литвинець присвятив пам'яті М. поему "Палаюча пальма" (1966) та вірш "Голос Хосе Марті" (1974). В "La gaceta de Cuba" ("Кубинська газета", 1978, № 168) опубл. ст. "Хосе Марті в Україні" М. Жердинівської.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Згубна дружба. К., 1965; [Вірші]. В кн.: Світовий сонет. К., 1983; Дві батьківщини. В кн.: Колодій В. С. Братерство. Львів, 1985; Чорна лялька. К., 1987; Рос. перекл. — Избранное. М., 1978.

■ Літ.: Маринельо Х. Хосе Марти — испаноамериканский писатель. М., 1964; Терновой О. С. Хосе Марти. М., 1966; Павличко Д. Поет Хосе Марті. В кн.: Марті Х. Поезії. К., 1977; Тененбаум В. О. Хосе Марти. М., 1980; Щур Л. А. Хосе Марти. Биобиблиографический указатель. М., 1955.

М. І. Жердинівська.