МАШАДУ ДІ АСІС (Machado de Assis) Жоакін Марія

МАША́ДУ ДІ А́СІС (Machado de Assis) Жоакін Марія

• МАШАДУ ДІ АСІС (Machado de Assis) Жоакін Марія

(21.VI 1839, Ріо-де-Жанейро — 29.IX 1908, там же)

- браз. письменник, критик. Освіту здобув самотужки. Засновник і перший президент Браз. академії л-ри (1896). Дебютував зб. віршів "Кристали" (1864). Ранні романи "Воскресіння" (1872), "Рука і рукавичка" (1874), "Йайа Гарсія" (1878) овіяні романтизмом. Соціально-психол. романом "Посмертні записки Браса Кубаса" (1881) — про деградацію особистості в антагоніст. суспільстві — започаткував крит. реалізм у браз. л-рі. Зародження бурж. відносин і викликані ними соціальні суперечності досліджує в романах "Кінкас Борба" (1891) і "Дон Касмурру" (1899). М. ді А. належать також романи "Ісаак і Яків" (1904), "Записки Айреса" (1908), збірки новел "Історії без дати" (1884), "Різні історії" (1896), "Окремі сторінки" (1899), "Реліквії старого дому" (1906) та ін. У крит. статтях відстоював нац. самобутність браз. культури і л-ри. Згадки про М. ді А. є у віршах укр. поетів ("Португальська мова" М. Литвинця та ін.). Окр. твори М. ді А. переклали Г. Кочур, В. Вовк, А. Перепадя.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Блудне коло. В кн.: Кочур Г. Друге відлуння. К., 1991; Собака з бляшанкою на хвості. "Всесвіт", 1992, № 5 — 6; Рос. перекл. — Избранные произведения. М., 1989.

М. І. Литвинець.