МОГИЛА Андрій Пахомович

МОГИ́ЛА Андрій Пахомович

• МОГИЛА Андрій Пахомович

(12.XII 1921, с. Чичиркозівка, тепер Звенигород. р-ну Черкас. обл. — 13.Х 1991, Київ)

- укр. мовознавець і перекладач, канд. філол. наук з 1958. Учасник Вел. Вітчизн. війни. Закін. 1951 Київ. ун-т, де працював в 1954 — 87. Автор досліджень "Говірки західної Черкащини в системі полтавсько-київського діалекту" (1956), "До характеристики середньонаддніпрянських говірок", "Деякі фонетичні особливості говірок західної Черкащини" (обидва — 1958). Опубл. ряд статей з історії укр. мовознавства ("Максимович як діалектолог", 1959; "А. Ю. Кримський-мовознавець", 1971, та ін.). Один з укладачів "Російсько-українського словника географічних термінів" (1970) тощо. Переклав з білорус. (романи "За роком рік" В. Карпова, 1960; "Крізь роки" П. Головача, 1963, 1972; п'єсу "Свята простота" А. Макайонка, 1983, та ін.), рос. (повісті "Повернення до горизонту" В. Краковського, 1967; "Подорож у країну МОЕ" Л. Мархасьова і Г. Григор'єва, 1969; п'єсу "А світанки тут тихі..." Б. Васильєва, 1974; ряд оповідань П. Бажова), латис. (п'єсу "На шлях китів і чайок" Г. Прієде, 1968), тадж. (повісті "Смерть лихваря" і "Одіна, або Пригоди бідняка-таджика" Айні, 1958, 1978) та ін. мов.

О. О. Тараненко.