МОЕМ (Maugham) Вільям Сомерсет
МО́ЕМ (Maugham) Вільям Сомерсет
• МОЕМ (Maugham) Вільям Сомерсет
(25.I 1874, Париж — 16.XII 1965, Ніцца, Франція)
- англ. письменник, драматург, критик. Навч. в Гейдельб. ун-ті (з 1892), у мед. ін-ті при лікарні св. Хоми (Лондон). Під час 1-ї світ. війни — агент брит. розвідки, був у Росії (зб. новел "Ешенден, або Британський агент", 1928). Автор драм глибоко соціального змісту — "Коло" (1921), "За бойові заслуги" (1932), "Шеппі" (1933). Чільне місце у творчості М. займає багато в чому автобіогр. твір "Тягар пристрастей людських" (1915), написаний у традиціях реаліст. "роману виховання". В романах на морально-етич. теми ("Місяць і мідяки", 1919; "Розфарбована вуаль", 1925; "Пряники й ель", "Радощі життя, або Сімейна таємниця", обидва — 1930; "Лицедії", "Театр", обидва — 1937) М. розглядає, зокрема, взаємини митця і обивательського середовища, простежує природу творчості. Літ.-естет. проблеми порушує у книгах "Підбиваючи підсумки" (1938), "Точки зору" (1958) та ін. Писав новели (зб. "Космополіти", 1936; та ін.). До драм. творчості М. звертався у 20-х pp. театр "Березіль" (Харків), пізніше — ряд ін. театрів України (Київ, Львів, Донецьк, Одеса). Окр. твори М. переклали М. Пінчевський, А. Муляр, В. Легкоступ, О. Матвієнко, В. Марченко, В. Хом'як, М. Шудря.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Лицедії. К., 1967; На жалі бритви. К., 1970; Радощі життя, або Сімейна таємниця. К., 1970; Принцеса Вереснянка. "Всесвіт", 1981, № 8; Місяць і мідяки. — На жалі бритви. К., 1989; Останнє слово перед смертю. "Україна", 1991, № 20; Рос. перекл. — Избранные произведения, т. 1 — 2. М., 1985; Тогда и теперь. М., 1989; Избранное. Х., 1991.
■ Літ.: Влодавська І. Цей "загадковий" Сомерсет Моем. "Всесвіт", 1974, № 2; Комолова М. О. Оповідання Сомерсета Моема в українських перекладах. "Іноземна філологія", 1981, в. 61; Комолова М. О. Літературно-естетичні погляди Сомерсета Моема. "Іноземна філологія", 1981, в. 62; Влодавская И. Поэтика английского романа воспитания XX века. В кн.: Моэм С. Бремя страстей человеческих. К., 1983.
М. О. Комолова.