МУЛЬТАТУЛІ

МУЛЬТАТУ́ЛІ

• МУЛЬТАТУЛІ

(Multatuli; справж. Едуард Дауес Деккер; 2.III 1820, Амстердам — 9.II 1887, м. Нідер-Інгельгайм, тепер м. Інгельгайм, Німеччина)

- нідерл. письменник, публіцист. Мав початкову освіту. У 1838 — 56 був чиновником колон, адміністрації в Індонезії, за спробу поліпшити становище, місцевого населення був увільнений зі служби. Автобіогр. роман М. "Макс Хавелаар, або Кавові аукціони Нідерландського торговельного товариства" (1860), що відзначався документальністю та публіцистичністю і гостро таврував маклерів-визискувачів та жорстоких плантаторів, став своєрідним політ. памфлетом. В епістолярному романі "Любовні листи" (1861), а також трактатах "Про вільну працю в Нідерландській Індії", "Японські бесіди" (обидва — 1862) поглиблюється критика капіталіст. суспільства. Розуміння просвіт. ролі мист-ва.і л-ри виявилося в монумент. праці "Ідеї" (т. 1 — 7, 1862 — 77), в якій М. закликав до повалення влади, що грунтується на гнобленні людей. Писав драми ("Небесна наречена", 1864; "Школа князів", 1872), оповідання. Окр. твори М. переклали І. Франко, Марко Черемшина, П. Карманський, О. Маковей, В. Чапля, П. Вороній, І. Ставничий, В. Кавецький та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Із оповідань. "Літературно-науковий вістник", 1901, № 10; Жите на висотах. "Ілюстрована Україна", 1913, № 23; Любовні листи. "Українське слово", 1916, 28 жовтня; [Твори]. "Українське слово", 1916, 12 лист.; Саїд та Адінда. Х., 1927; Під чужим ярмом. Х., 1929; Казка про японського каменяра. "Неділя". 1932, 17 липня; Авторитет. В кн.: Черемшина Марко. Твори, т. 2. К., 1974; Рос. перекл. — Избранные произведения. М., 1949; Макс Хавелаар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового обшества. М., 1959.

■ Літ.: Рудницький М. Мультатулі. "Світ", 1927, ч. 7; Выгодская Э. Пламя гнева. М. — Л., 1952; Мультатулі. "Всесвіт", 1960, № 3; Ошис В. В. Общественно-политические взгляды Мультатули. "Новая и новейшая история", 1974, № 3; Ошис В. В. Мультатули. Библиографический указатель. М., 1971.

Я. І. Кравець.