МУШАК Юрій Федорович

МУША́К Юрій Федорович

• МУШАК Юрій Федорович

(12.II 1904, с. Бряза, тепер с. Козаківка Долинського р-ну Івано-Франк. обл. — 22.XI 1973, Львів)

- укр. перекладач, педагог, літературознавець. Закін. 1935 Львів. ун-т. Викладав класичну філологію в гімназії (Тернопіль) та Львів. ун-ті. Перекладав з класич. мов: зб. "Байки" Езопа (1961), "Фрагменти" Геракліта (1963), "Поетику" Арістотеля (1965, разом з Й. Кобовим), уривки з творів Платона, Плутарха, Лікурга, Теренція, Петронія (ввійшли до хрестоматії "Антична література". К., 1968). Брав участь у підготовці видання "Філософських творів" Феофана Прокоповича (т. 1 — 3. К., 1979 — 81), де вмістив і свої переклади ("Про риторичне мистецтво", "Елегія"). З нім. мови переклав повість "Смерть Езопа" А. Броннена (1971). Автор кількох підручників з лат. мови для вузів, численних літ.-крит. статей, рецензій.

Б. З. Якимович.