НЕМЦЕВИЧ (Niemcewicz) Юліан Урсин

НЕМЦЕ́ВИЧ (Niemcewicz) Юліан Урсин

• НЕМЦЕВИЧ (Niemcewicz) Юліан Урсин

(16.II 1758, за ін. даними — 1757; с. Скоки, тепер Брест. обл., Білорусь — 21. V 1841, Париж)

- польс. письменник, історик, політ. діяч. Навч. 1770 — 77 у кадет, корпусі (Варшава). Учасник польс. повстань 1794 і 1830 — 31. В істор. романі "Ян з Тенчина" (1825) показав життя і побут у Польщі 16 ст. У комедії "Повернення посла" (1790) інтерпретує дії політ. сил у польс. сеймі. Політ. памфлет "Уривок із Тарговицької Біблії. Книги Щенсного" (1792 — 93) спрямований проти польс. магнатів. Писав також сатири, байки, оди, елегії, повісті й трагедії гострополіт. змісту. Один із зачинателів польс. сентиментальної балади. У зб. балад Н. "Історичні пісні" (1816) вміщено, зокрема, твори про укр. князів Костянтина Острозького (балада) та Михайла Глинського (дума). Про своє перебування в Україні (1782, 1786, 1818, 1820) згадував у кн. "Спогади моїх літ" (т. 1 — 2, 1957). У монографії "Історія панування Зигмунта III" (т. 1 — 3, 1819), "Збірнику історичних мемуарів про давню Польщу" (т. 1 — 5, 1822 — 30) подав відомості про Київ, Г. Лободу, С. Наливайка, Б. Хмельницького, соціальні рухи і побут в Україні, про укр. істор. пісні та думи. Уривки з трагедії "Богдан Хмельницький" опубл. у журн. "Pamiętnik Literacki" ("Літературні записки", 1906). Поезію Н. "Вірші, писані на березі моря біля Агрідженто в Сіцілії 1784 року" в перекл. С. Йовенко опубл. в "Антології польської поезії", т. 1 (К., 1979).

♦ Тв.: Рос. перекл. — [Вірші]. В кн.: Польская поэзия, т. 1. М., 1963.

■ Літ.: Верба А. Юліан Нємцевич. В кн.: Український календар 1967. Варшава, 1966; Липатов А. В. Юлиан Урсын Немцевич. В кн.: История польской литературы, т. 1 М 1968.

І. М. Лозинський.