НЕПОКУПНИЙ Анатолій Павлович

НЕПОКУ́ПНИЙ Анатолій Павлович

• НЕПОКУПНИЙ Анатолій Павлович

(18. III 1932, Полтава)

- укр. мовознавець, літературознавець, поет, перекладач, доктор філол. наук з 1976, чл.-кор. АН України з 1988, професор з 1991. Закін. 1955 Київ. ун-т. З 1961 працює в Ін-ті мовознавства ім. О. О. Потебні АН України (з 1982 — зав. відділом романських, германських та балт. мов). Автор праць "Балто-північнослов'янські мовні зв'язки" (1976, рос. мовою), "Балтійські родичі слов'ян" (1979; 1983 — лит. мовою) та ін. Досліджує творчість Т. Шевченка; виявив багато нових фактів з біографії поета: розвідки "Балтійські зорі Тараса. Литва в житті і творчості Т. Г. Шевченка", "Т. Г. Шевченко і В. П. Енгельгардт" (обидві — 1989), "Т. Г. Шевченко, 1831 рік. Подорож з Вільна до Петербурга" (1990), "Невідомий Тарасів побратим: постскриптум до від'їзду Т. Г. Шевченка з Вільна", "Вільно, 1829 рік: ще одна, неофіційна адреса Т. Г. Шевченка" (обидві — 1992). Укр.-литовські і укр.-латиські літературні стосунки — тема статей "Київські сюжети Яніса Райніса" (1983), "Київська alma mater класиків литовської літератури" (1985) та ін.

Поезії Н. (зб. "Золото вікон", 1989; добірки віршів у пресі) відзначаються органічним поєднанням лірич. і філос. начал. Перекладає твори лит. (Майроніса, А. Малдоніса, М. Мартінайтіса, Р. Гранаускаса) і латис. (О. Чака, І. Аузіньша) письменників. Окр. вірші Н. перекладено лит. мовою.

■ Літ.: Масьонєне Б. "У Вільні, городі преславнім...". "Вісник Академії наук Української РСР", 1990, № 10; Демчук Л. О. А. П. Непокупний: "Віршами я віддаю свій давній борг поезії...". "Вісник Академії наук Української РСР", 1991, № 8.

Д. С. Чередниченко.