канцеляризми

канцеляри́зми

• канцеляризми

- слова, вирази або синтаксичні звороти, характерні для офіційно-ділового стилю, де використання офіц. формул і штампів доречне й логічно вмотивоване. В худож. л-рі К. можуть бути засобом стилістичної виразності, вживатися для мовної, а також соціальної, профес, психол. характеристики персонажів (напр.: мова возного Тетерваковського у "Наталці Полтавці" І. Котляревського). Використовуються і для досягнення гумор. або комічного ефекту (напр.: "Товариш Затичка розшукує Муху, бере над нею шефство і веде культурно-масову роботу", Д. Вишневський), особливо при контрастному зіткненні К. з одиницями ін. стильового плану — просторіччями, вульгаризмами тощо (напр.: "На Другій лекції, в понеділок, бухгалтерії накручував хвоста в широкому масштабі, щоб не грали в робочий час у шахи й доміно", Є. Кравченко). Вживання К. в ін. випадках є порушенням стиліст. норм, засміченням літ. мови.

В. А. Чабаненко.