аршин

АРШИ́Н, а, ч.

Давня східнослов'янська міра довжини, яка вживалася до запровадження метричної системи; дорівнює 0,711 м.

Зимою були великі сніги, так деінде закидало, що аршинів у три було (Г. Квітка-Основ'яненко);

Соломіїн човен повернув боком і був усього на аршин од турецького (М. Коцюбинський);

Допитувалась [мати], .. скільки коштує аршин ситцю у Москві (А. Шиян);

// Лінійка, прут і т. ін. такої довжини.

Він зайшов у перший мануфактурний магазин, позичив там .. залізний аршин (В. Самійленко).

◇ (1) Арши́н у пле́ча́х у кого – хто-небудь широкоплечий, дужий.

– Куди лізеш? Не на тебе піджак шитий. Ось на кого! На Івана – у нього аршин у плечах! Добрий козак! (з газ.);

Мі́ряти одніє́ю мі́ркою (на одну́ мі́рку, на оди́н арши́н і т. ін.) див. мі́ряти;

Мі́ряти / примі́ряти на свій арши́н (своє́ю мі́ркою, на свою́ мі́рку і т. ін.) див. мі́ряти;

(2) На оди́н арши́н (копи́л):

а) (перев. з дієсл.) за тим самим зразком; однаково.

В Січі .. довкола великого майдану розташувалися курені, побудовані всі на один копил (П. Панч);

Сукні пошиті на один аршин – ті ж короткі рукави, тісний ліф і по подолу – густі оборки (із журн.);

Всі будівлі були збудовані на один аршин (з газ.);

б) дуже схожі між собою або такі самі, однакові.

– Товаришу гвардії майор, а як залізничні колії? – запитує хтось із бійців. – Теж неоднакові! У нас ширша, у них вужча .. Вона буде колись перешиватись? Щоб скрізь на один аршин? (О. Гончар);

[Конопліцький:] Оченята ніби хотять повистрибувати – всі вони [дівчата] на один копил (О. Коломієць);

(3) Під арши́н, заст.:

а) (зі сл. піти, взяти і т. ін.) до війська, в солдати.

Он у вдови один син, Та й той пішов під аршин... (П. Куліш);

Єсть у вдови їден [один] син – Взяти б його під аршин (С. Руданський);

б) підходить для служби у війську, в солдатах.

Усі невлад, усіх назад, В усіх доля-мати. А у вдови один син, Та й той якраз під аршин (Т. Шевченко);

Поста́вити під арши́н див. поста́вити¹;

Як (мов, ні́би і т. ін.) арши́н (па́лицю, багне́та) проковтну́в див. проковтну́ти.