букваліст

БУКВАЛІ́СТ, а, ч.

Той, хто схильний у своїй діяльності до буквалізму; формаліст.

Насправді Вишенський був суцільним, навіть фанатичним традиціоналістом і буквалістом, зовсім байдужим до гуманістичного й суспільного відлуння його релігійних переконань (з наук. літ.);

Перекладачі-буквалісти є несвідомими спотворювачами оригіналу (з наук.-попул. літ.).