втовкмачувати
ВТОВКМА́ЧУВАТИ (УТОВКМА́ЧУВАТИ), ВТОКМА́ЧУВАТИ (УТОКМА́ЧУВАТИ), ую, уєш, недок., ВТОВКМА́ЧИТИ (УТОВКМА́ЧИТИ), ВТОКМА́ЧИТИ (УТОКМА́ЧИТИ), чу, чиш, док., розм.
1. що. Поштовхами впихати, втискати щось усередину чого-небудь.
Втокмачуючи в борошно кружальця тіста, розкачував їх все тонше й тонше, щоб пропеклося, бо ж прісне (М. Циба);
Співбесідник востаннє глибоко затягнувся тютюновим димом, недбало впустив недопалок собі під ноги і втовкмачив його підбором гумового чобота у м'який торф'янистий ґрунт (з газ.);
// кого, перен. Втягати кого-небудь у якусь неприємну справу.
Розумна жінка чоловіка із біди вирятує, а дурна ще втокмачить (прислів'я).
2. що. Те саме, що втлума́чувати.
Запам'ятай лише: день у день втовкмачуй Балабанові, хай знає, чого жадає простий люд (Р. Іваничук);
Ментор .. утовкмачував їм, своїм учням, що галантність є насправді синонімом європейськості (Ю. Андрухович);
Шеф не заспокоївся, доки не втовкмачив нам усім, скільки м'ячів ми повинні, коли хочемо жити, пропустити в другому таймі до своїх воріт (Ю. Яновський).
Значення в інших словниках
- втовкмачувати — втовкма́чувати дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
- втовкмачувати — (утовкмачувати) і втокмачувати (утокмачувати), -ую, -уєш, недок., втовкмачити (утовкмачити) і втокмачити (утокмачити), -чу, -чиш, док., перех., розм. 1》 Поштовхами впихати, втискати щось усередину чого-небудь. || перен. Втягати кого-небудь у якусь неприємну справу. 2》 Те саме, що втлумачувати. Великий тлумачний словник сучасної мови
- втовкмачувати — втовкти́ (втовкма́чити) / втовкма́чувати в го́лову (в довбе́шку, в макі́тру) кому, зневажл. 1. Частим повторенням чи поясненням домогтися, щоб хто-небудь зрозумів або засвоїв щось. Фразеологічний словник української мови
- втовкмачувати — ВТИ́СНУТИ (УТИ́СНУТИ) (натискуючи, надавлюючи, заглибити в щось), ВДАВИ́ТИ (УДАВИ́ТИ), ВТОПТА́ТИ (УТОПТА́ТИ), ВЧАВИ́ТИ (УЧАВИ́ТИ) розм.; ВТОВКМА́ЧИТИ (УТОВКМА́ЧИТИ) розм., ВТОКМА́ЧИТИ (УТОКМА́ЧИТИ) розм. (із силою, поштовхами). — Недок. Словник синонімів української мови
- втовкмачувати — ВТОВКМА́ЧУВАТИ (УТОВКМА́ЧУВАТИ) і ВТОКМА́ЧУВАТИ (УТОКМА́ЧУВАТИ), ую, уєш, недок., ВТОВКМА́ЧИТИ (УТОВКМА́ЧИТИ) і ВТОКМА́ЧИТИ (УТОКМА́ЧИТИ), чу, чиш, док., перех., розм. 1. Поштовхами впихати, втискати щось у середину чого-небудь. Словник української мови в 11 томах