каторжний

КА́ТОРЖНИЙ, а, е.

1. Прикм. до ка́торга 1, 2.

Яків знав, як важко втекти з Сахаліну. Від материка каторжний острів відділяє широка смуга морської води – Татарська протока (О. Донченко);

Он там, на ґанку каторжної тюрми, показався старенький і сивенький, скарлючений недолею дідусь (М. Сиротюк);

// у знач. ім. ка́торжний, ного, ч.; ка́торжна, ної, ж. Те саме, що ка́торжник 1, ка́торжниця.

Із нор золото виносять, Щоб пельку залити Неситому!.. То каторжні (Т. Шевченко);

– Я, – каже, – жінки не неволю роботою... Хай оддише. Вона не худобина, не каторжна яка, щоб цілий вік свій працювати (М. Коцюбинський).

2. перен. Надзвичайно тяжкий, виснажливий; нестерпний.

– Бідний ти мій кравчик, Аврум Марчик! За тією працею тяжкою, каторжною це ж ти не бачив, як сонечко світить, як сади розцвітають (С. Васильченко);

Це була каторжна хідня. Потемки, прикований зором до лугу збоку й до темряви спереду, він недобачав ні ям, ні ровів, ні пеньків (І. Багряний);

То була страшна і каторжна робота. Вони вичерпували воду, а вона знову й знову заливала шлюпку (В. Кучер);

Мати не вельми й переймалася своєю каторжною працею (П. Загребельний).

3. перен., розм. Який завдає шкоди, неприємностей; поганий, лихий.

Як унадилась каторжна мишва, прямо цілими снопами так і носить гречку в нори (з переказу);

Каторжні собаки, – од їх [них] не втечеш (О. Стороженко);

Так рипить ця каторжна снасть, що чуть аж у монастирі, навіть аж у церкві через одчинені двері (І. Нечуй-Левицький);

Каторжна негода зруйнувала усі мої плани (М. Коцюбинський);

// у знач. ім. ка́торжний, ного, ч.; ка́торжна, ної, ж. Те саме, що ка́торжник 2, ка́торжниця.

– Прокляті! каторжні! ні суда [суду] на вас, ні права немає!.. – кричав він (Панас Мирний);

– Геть з-перед очей, каторжна! – визвірювався [визвірявся] на неї батько, вертаючись п'яний з шинку і заточуючися по хаті (Б. Грінченко).

Ка́торжні робо́ти див. робо́та.

◇ (1) Як ка́торжний, зі сл. працювати, турбуватися і т. ін. – дуже, надмірно, надто багато.

[Храпко:] Я вже старий.., а я, як той каторжний, день у день турбуюся та клопочуся (Панас Мирний);

Нікуди я не поспішаю, ніхто мене не викликає на фабрику телефоном, я працюю, як каторжний (Ю. Яновський);

[Конопліцький:] А ти трохи подався, мій дорогий Миколко. Видно, працюєш, як каторжний (О. Коломієць).