1. Словник української мови у 20 томах

копіювати

КОПІЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок.

1. що. Робити копію (у 1 знач.) з чого-небудь.

Написав я йому [слова] на грифельній дошці, звелів копіювати (С. Васильченко);

Бохановський найнявся до археографічної комісії і після лекцій в університеті копіював давні акти (Ю. Хорунжий);

// Точно відтворювати оригінальний твір (звичайно про твори художнього мистецтва).

Їхня ноша [етюдник, палітра], а також напрям руху підказали мені, що вони прямують до музею, де дівчина, без сумніву, копіює якусь картину (В. Бойченко, пер. з тв. Р. Стівенсона);

Роботи [Тараса Шевченка] 1839–1840 рр. постійно дістають високі або найвищі оцінки. За порадою Брюллова він копіює його малюнки, а водночас створює власні композиції та акварельні портрети (І. Дзюба).

2. кого, що, перен. Наслідувати кого-, що-небудь, точно відтворюючи його рухи, мову і т. ін.; удавати.

Янош .. копіював на своїм лиці кождий вираз, чи то сміх.., який бачив на лиці свого пана (І. Франко);

Широкою рукою черпають з народного джерела наші поети, користуючись елементами народного стилю, а не копіюючи той чи інший пісенний зразок (М. Рильський);

Марія абсолютно точно копіювала стару Закревську (О. Іваненко);

– Я не копіювала ні твою зовнішність, ні вдачу, ні поведінку, хіба що вивчила під гіпнозом вашу мову (О. Авраменко, В. Авраменко).

3. що і без прям. дод. Відтворювати що-небудь за допомогою спеціального обладнання, засобів і т. ін.

Вірус копіює всю інформацію про банк безпосередньо з клавіатури, що є принципово новим методом перехоплювання конфіденційних даних (з наук.-техн. літ.);

Таблицю як єдиний об'єкт текстового документа можна переміщувати і копіювати (з навч. літ.).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. копіювати — копіюва́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. копіювати — Відтворювати, повторювати, імітувати; (дві копії) дублювати; (відозву) розмножувати; (кого) мавпувати, наслідувати, (комічно) пародіювати; (процес) моделювати. Словник синонімів Караванського
  3. копіювати — -юю, -юєш, недок., перех. 1》 Робити копію з чого-небудь. Копіювати креслення. 2》 перен. Наслідувати кого-, що-небудь, точно відтворюючи його рухи, мову тощо; удавати. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. копіювати — Відписувати, відписати, повідписувати, списувати, списати, посписувати, відбивати, відбити, повідбивати, віддруковувати, повіддруковувати, відмальовувати, повідмальовувати, наподоблювати, понаподоблювати, малпувати, змалповувати, змалпувати, позмалповувати, див. плягіят Словник чужослів Павло Штепа
  5. копіювати — КОПІЮВА́ТИ (робити копію з чогось); ПЕРЕБИВА́ТИ, ПЕРЕВО́ДИТИ (переносити малюнок, креслення і т. ін. на що-небудь); ЗМАЛЬО́ВУВАТИ, ПЕРЕМАЛЬО́ВУВАТИ (малювати з якогось зразка). — Док.: скопіюва́ти, переби́ти, перевести́, змалюва́ти, перемалюва́ти. Словник синонімів української мови
  6. копіювати — Копіюва́ти, -пію́ю, -пію́єш, -пію́є Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. копіювати — КОПІЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок., перех. 1. Робити копію з чого-небудь. Написав я йому [слова] на грифельній дошці, звелів копіювати (Вас., IV, 1960, 44); Порушуючи панський наказ, Шевченко.. Словник української мови в 11 томах