навпростець
НАВПРОСТЕ́ЦЬ, НАПРОСТЕ́ЦЬ, присл.
1. Найкоротшим шляхом, не по дорозі, перев. по прямій лінії.
Щоб душу в скорботі від муки спасти, Сюди навпростець я задумав пройти хмизами-ярами з святими дарами. Аж греблю нагірня прорвала вода, Тепер же навколо обходить шкода (П. Куліш);
Двоє червоних партизанів брели полем напростець до битого шляху (Іван Ле);
Обминувши будинок, він околицею побрів навпростець додому (В. Барка);
Ще за мить уздрів, що Федір покинув вівці й побіг навпростець (Валерій Шевчук).
2. перен. Без натяків, відверто, прямо.
Я не витримала і запитала [Маню] навпростець: – А куди і чому ви збираєтесь виїжджати? (Ірина Вільде);
Деякі сміліші, так ті так, напростець, стануть казати: – Оксано! Я тебе полюбив..! (Г. Квітка-Основ'яненко);
Дорош не витримав і вирішив повести із Сергієм розмову, як то кажуть, навпростець (Григорій Тютюнник);
Поводилась вона невимушено, як людина, що йде навпростець до своєї користі, і своєю примітивністю якось глибоко задовольнила його [Городовського] морально (В. Підмогильний);
// Не приховуючи від інших, не зберігаючи в таємниці.
Є речі, про які не варто говорити навпростець, на них слід лише натякати (О. Авраменко).
Значення в інших словниках
- навпростець — навпросте́ць прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- навпростець — пр., навпрожкй, навпрямець, навпрямки, навпрямці, прямцем, жм. навпрост, (говорити) відверто, прямо, без церемоній <�натяків, викрутасів>. Словник синонімів Караванського
- навпростець — I навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямки, напрямці, просто, прямо, прямцем Фразеологічні синоніми: найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки II див. недбало; погано Словник синонімів Вусика
- навпростець — напростець, присл. 1》 По прямій лінії, найкоротшим шляхом, не по дорозі. 2》 перен. Без натяків, відверто, прямо. Великий тлумачний словник сучасної мови
- навпростець — іти́ / піти́ навпросте́ць (навпрошки́). Говорити, діяти прямо, відверто. — А що ж Сомко? Хоть він і розумом, і славою узяв над усіма, да й йому не дають гетьманувати. — Як же се так?.. Фразеологічний словник української мови
- навпростець — ВІДВЕ́РТО (не хитруючи, не лицемірячи), ВІДКРИ́ТО, ЩИ́РО, ПРЯ́МО, ЧЕ́СНО, ЩИРОСЕ́РДНО, ВОЧЕВИ́ДЬ, НАВПРОСТЕ́ЦЬ (НАПРОСТЕ́ЦЬ), НАВПРЯМКИ́ (НАПРЯМКИ́), НАПРЯМЕ́ЦЬ розм., НА́ЧИСТО розм., НАЧИСТОТУ́ розм., НАВПРОШКИ́ розм., В ЛОБ розм. Словник синонімів української мови
- навпростець — Навпросте́ць, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- навпростець — НАВПРОСТЕ́ЦЬ, НАПРОСТЕ́ЦЬ, присл. 1. По прямій лінії, найкоротшим шляхом, не по дорозі. Остап ішов навпростець, минаючи вузькі, криві стежки, протоптані товаром і пастухами (Коцюб. Словник української мови в 11 томах
- навпростець — Навпростець нар. Напрямикъ, прямикомъ. Від серця до Бога навпростець дорога. Ном. № 94. Навпростець тілько ворони літають. посл. Хиба він знає, куди до раю навпростець? Св. Л. 57. Словник української мови Грінченка