1. Словник української мови у 20 томах

переспів

ПЕРЕ́СПІ́В, у, ч.

1. Дія за знач. переспі́вувати 4.

Переспіви тем і сюжетів, а тим більше конкретних драматургічних конфліктів, стали явищем негативним, бо породжують п'єси-близнюки (з наук. літ.);

// Те, що є повторенням відомого, сказаного, написаного і т. ін. раніше.

Переспів тез.

2. перен. Вільний переклад віршами.

Маю .. деякі віршовані переклади, між іншими переспіви гімнів з “Ріг Веди” (Леся Українка);

Переспів відрізняється від перекладу тим, що він дозволяє відходити від оригіналу (з навч. літ.).

3. Спів, мелодія, які повторюються (про звуки людського голосу, спів птахів).

Вони вийшли з машини коло старого вітряка. І одразу почули, як .. пахне земля .. І ще почули срібний переспів польового жайворонка (В. Кучер);

По селу вже розпочинали свій передранковий переспів півні (Іван Ле).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. переспів — пере́спі́в іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  2. переспів — (літ.) епігонство (знев.), наслідування, переказ, перелицівка, перелицьовування, переспівування Фразеологічні синоніми: літературний протопт Словник синонімів Вусика
  3. переспів — [пеиресп'іў] -п'іву, м. (на) -п'ів'і, мн. -п'івие, -п'ів'іў і [пеиреисп'іў] -п'іву, м. (на) -п'ів'і, мн. -п'івие, -п'ів'іў Орфоепічний словник української мови
  4. переспів — -у, ч. 1》 Дія за знач. переспівувати 4). || Те, що є повторенням відомого, сказаного, написаного і т. ін. раніше. 2》 перен. Вільний переклад віршами. 3》 Спів, мелодія, які повторюються (про звуки людського голосу, спів птахів). Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. переспів — Пере́спів, -ву; -піви, -вів Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. переспів — ПЕРЕ́КЛАД (висловлювання, текст, літературний твір, перекладені на іншу мову); ПЕРЕСПІ́В (віршів без суворого дотримування тексту оригіналу); ПІДРЯ́ДНИК (зроблений слово в слово). Словник синонімів української мови
  7. переспів — ПЕРЕ́СПІ́В, у, ч. 1. Дія за знач. переспі́вувати 4. Переспіви тем і сюжетів, а тим більше конкретних драматургічних конфліктів, стали явищем негативним, бо породжують п’єси-близнюки (Рад. Словник української мови в 11 томах
  8. переспів — Переспів, -ву м. 1) Перепѣвъ. 2) Переводъ стихами. Іов. Переспів Павла Ратая. Словник української мови Грінченка