пов'їдатися

ПОВ'ЇДА́ТИСЯ, а́ється, док.

В'їстися (про все або багато чого-небудь; скрізь або в багатьох місцях).

А силач Терешко Кнур здобув сокиру й обценьки і збивав із звільнених невільників кайдани, що пов'їдалися їм у тіло мало не до кісток (З. Тулуб);

Приємно зараз скупатися в холодній воді, обмити порох, що пов'їдався в тіло (І. Багмут).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me