проливати

ПРОЛИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОЛИ́ТИ, ллю́, ллє́ш і рідко ПРОЛЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., що і без прям. дод.

Ненавмисно, випадково розпліскувати яку-небудь рідину; розливати, розхлюпувати.

Як п'є, то не проливає; як б'є, то добре влучає (Номис);

Дівчинка проливає сметану на груди і весь час злякано поглядає на чужу тьотю, що сидить на покуті (Григорій Тютюнник);

Ватага вся повеселіла, Горілка з пляшок булькотіла, Ніхто ні краплі не пролив (І. Котляревський);

// Примушувати текти, струменіти; лити.

Вночі лив дощ, і небо ще не позбулося брудних хмар, що іноді проливали на .. Варшаву свої помиї (Олесь Досвітній);

* Образно. Київ тримає кельню в руці, – він у вапні, всякчасно в дії, позводив стояки в ріці, пролляв на мармур багреці, угнув мости вечірні... (М. Рудь);

// перен. Випромінювати, поширювати навколо (світло, тепло, звуки і т. ін.).

Трава – оксамитно-зелена, і навіть ополудні, коли шаленіюче сонце проливає найбільше тепла, вона все ж зберігає свою незайману свіжість (А. Дімаров).

◇ Ли́ти (вилива́ти, пролива́ти) / ви́лити (проли́ти) [дрібні́] сльо́зи див. ли́ти;

Ли́ти (пролива́ти) / проли́ти [крива́вий (соло́ний, сьо́мий і т. ін.)] піт див. ли́ти;

Ли́ти (пролива́ти, розлива́ти) / проли́ти (розли́ти) кров див. ли́ти;

(1) Пролива́ти / проли́ти сві́тло на що – прояснювати, робити щось зрозумілим, умотивованим.

Фольклорно-етнографічні записи Гоголя проливають світло на ті перші джерела, з яких письменник черпав натхнення у своїй творчості (І. Волошин);

Однак зіставлення окремих символів і елементів обрядовості все-таки проливають світло на основні світогляди і тенденціїї пращурів (із журн.);

Вивчення властивостей античастинок та їх взаємодії з речовиною може пролити світло на гіпотези, що висуваються тепер для з'ясування деяких явищ, спостережуваних у всесвіті (із журн.);

Тур Хейєрдал зумів пролити світло на питання про першовідкриття американського континенту (із журн.).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. проливати — пролива́ти дієслово недоконаного виду рідко Орфографічний словник української мови
  2. проливати — -аю, -аєш, недок., пролити, -ллю, -ллєш і рідко пролляти, -яю, -яєш, док., перех. і без додатка. Ненавмисно, випадково розпліскувати яку-небудь рідину; розливати, розхлюпувати. || Примушувати текти, струменіти; лити. || перен. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. проливати — Людська кровця не водиця, проливати не годиться. Не можна проливати людської крові. Приповідки або українсько-народня філософія
  4. проливати — ли́ти (пролива́ти) / проли́ти (крива́вий (соло́ний, сьо́мий і т. ін.)) піт. Виконувати важку, складну роботу, докладаючи великих зусиль; надриватися, перевтомлюватися. Бідний піт ллє, а багатий його кров п’є (Укр.. присл.. Фразеологічний словник української мови
  5. проливати — ВИПРОМІ́НЮВАТИ (виділяти променями теплоту, електромагнітну та іншу енергію), СИ́ПАТИ, ПРОЛИВА́ТИ рідше, ВИЛУЧА́ТИ рідко. — Док.: ви́променити, проли́ти, пролля́ти, ви́лучити. Словник синонімів української мови
  6. проливати — ПРОЛИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОЛИ́ТИ, ллю́, ллє́ш і рідко ПРОЛЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех. і без додатка. Ненавмисно, випадково розпліскувати яку-небудь рідину; розливати, розхлюпувати. Словник української мови в 11 томах
  7. проливати — Пролива́ти, -ва́ю, -єш сов. в. пролити, -ллю́, -ллєш, гл. 1) Проливать, пролить, разливать, разлить. (Преимущественно о крови, слезахъ). Кров не вода, проливати шкода. Ном. № 1283. Молодая молодице, нащо сльози проливаєш? Чуб. V. 202. Словник української мови Грінченка