спрямовувати
СПРЯМО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., СПРЯМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., кого, що.
1. Користуючись кермом та іншими пристроями, скеровувати у певному напрямку рух човна, літака, автомашини і т. ін.
Кузьма .. спрямовує бульдозера вниз (О. Гончар);
Другий чоловік, що був на кормі, спрямував човна прямісінько на риболова (Я. Гримайло);
// Направляти певним чином плин чого-небудь, чийсь біг, чиюсь ходу і т. ін.
Рівчачками спрямовують вони джерельну воду, а вона їм капусту, картоплю, буряки та помідори живить... (Остап Вишня);
Іванко змахує мечем і спрямовує свого коня ліворуч від воєводи (А. Хижняк);
– Як ся маєте, дідо Гірчак? – весело й голосно привітався Кола, беручи старого під лікоть і спрямовуючи до хати (О. Кундзич);
Пастухи загейкали і спрямували череду на шлях (С. Добровольський);
// Націлювати що-небудь (оптичний прилад, зброю і т. ін.) на когось, щось.
В ніч на 7 січня 1610 року Галілей уперше спрямовує на небо телескоп, який наближував далекі світила майже в 30 разів (з наук.-попул. літ.);
Авто спинили озброєні лісовики. Вони оточили машину, спрямувавши на неї автомати (Іван Ле);
В цій [стрілецькій] карточці він визначає головні цілі, на які треба спрямувати вогонь (І. Багмут);
// у сполуч. зі сл. зір, погляд і т. ін. Дивитися куди-небудь.
Усі спрямували погляд на Золотий Ріг, берег по праву руку, а найбільше на півострів, що заходив далеко в море (С. Скляренко);
Мліють вони в гарячих бур'янах, підставивши сонцю свої латані спини, спрямувавши погляди на дорогу (О. Гончар).
2. перен. Надавати потрібного напрямку діяльності, вчинкам, розмові і т. ін.
Розмова з роботи непомітно перескочила на спогади. Згадував Андрійко. А Микола слухав, інколи тільки питаннями спрямовував та підганяв ті спогади (Ю. Збанацький);
– Зверніть увагу, як працюють [правопорушники]. Яка зосередженість, який доцільний кожен рух... Бо сподобалась робота, ще не набридла. Ось куди, ми вважаємо, слід спрямовувати їхню агресивність (О. Гончар);
// Орієнтувати кого-небудь певним чином.
– Збільшувати треба поголів'я .. А для цього перше-наперше забезпечити кормову базу і приміщення. На це голів [колгоспів] слід було ще влітку спрямовувати (Ю. Мушкетик);
// Зосереджувати на чому-небудь (зусилля, енергію, здібності і т. ін.).
Всю енергію Юстініан спрямував на звеличення імператорської влади (з навч. літ.);
Ширяєв як майстер декоративного живопису, безперечно, міг спрямувати природне обдаровання юнака [Т. Шевченка], навчити його основних прийомів малювання (з наук. літ.);
Напругу своєї геніальності він [І. Франко] спрямовував на пізнання людських цивілізацій, болісно й тривожно шукав шляхів до правди й прогресу (із журн.);
// перен. Зосереджуючи, направляти проти кого-, чого-небудь, на когось, щось.
Не раз молодому медикові доводилося зустрічатися зі смертельною небезпекою, не раз староста й місцеві шуцмани спрямовували фашистів на слід сміливого юнака і його однодумців (Микита Чернявський);
Після злиття зустрічних потоків бурового розчину його течію спрямовують вгору через кільцевий простір між незацементованою обсадною колоною і зацементованою обсадною колоною більшого діаметра, а після виходу бурового розчину із кільцевого простору свердловини його спрямовують в блок регулювального дроселя тиску і у дегазатор, а потім – в наземну циркуляційну систему (з наук. літ.).
3. Виділяти, призначати що-небудь для чогось.
Спрямовувати кошти на розвиток освіти і науки.
4. Учити, наставляти, даючи поради, вказівки кому-небудь.
(1) Спрямо́вувати / спрямува́ти [свої́] кро́ки ([свою́] путь) – іти, вирушати куди-небудь.
Вуличка до єзуїтів була вільна, туди він і спрямував свої кроки (І. Франко);
Віддавши належне і Зевсу, і Гебі, В Атлантики простір спрямовуєм путь (Л. Дмитерко).
◇ Направля́ти (спрямо́вувати) / напра́вити (спрямува́ти) [свої́] сто́пи див. направля́ти;
Наставля́ти (направля́ти, напу́чувати, спрямо́вувати і т. ін.) / наста́вити (напра́вити, напути́ти, спрямува́ти і т. ін.) на до́бру (пра́ведну, ві́рну і т. ін.) доро́гу (сте́жку, путь) (на до́брий (пра́ведний, ві́рний і т. ін.) шлях) див. наставля́ти²;
(2) Спрямува́ти на чи́сту людську́ доро́гу (д) див. наставля́ти².
Значення в інших словниках
- спрямовувати — (когось у певному напрямку) направляти, націлювати, орієнтувати, скеровувати. Словник синонімів Полюги
- спрямовувати — спрямо́вувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- спрямовувати — СПРЯМОВУВАТИ, -ую, -уєш, СПРЯМУВАТИ, -ую, -уєш. Крім свого прямого значення ("скеровувати рух літака, машини тощо"), широко використовується переносно – надавати подібного напрямку діяльності, вчинкам, розмові і т. ін. Літературне слововживання
- спрямовувати — Скеровувати, спроваджувати, справляти, г. унапрямлювати; (у прірву) штовхати; (кріс) наводити, націлювати, (ракету) запускати, (стріли) посилати, сипати дощем, (полчища) гнати, ф. перти; (очі) встромляти, втуплювати; (на що) орієнтувати; (увагу) зосереджувати; (кошти) призначати. Словник синонімів Караванського
- спрямовувати — I завертати, навертати, направляти, настроювати (на що), націлювати, повертати, правити, правторити, правувати, скермовувати, скеровувати Фразеологічні синоніми: вказувати мету; вказувати напрям; вказувати стежку; вказувати ціль; давати дороговказ... Словник синонімів Вусика
- спрямовувати — -ую, -уєш, недок., спрямувати, -ую, -уєш, док., перех. 1》 Користуючись кермом та іншими пристроями, скеровувати у певному напрямку рух човна, літака, автомашини і т. ін. || Направляти певним чином плин чого-небудь, чийсь біг, чиюсь ходу і т. ін. Великий тлумачний словник сучасної мови
- спрямовувати — ЗОСЕРЕ́ДЖУВАТИ на комучому (спрямовувати, звертати — думки, увагу, інтереси на щось одне), КОНЦЕНТРУВА́ТИ, СПИНЯ́ТИ, ФІКСУВА́ТИ. — Док.: зосере́дити, сконцентрува́ти, спини́ти. Регіна.. щораз більше зосереджувала на його особі свої думки й почування (І. Словник синонімів української мови
- спрямовувати — Спрямо́вувати, -мо́вую, -вуєш; спрямува́ти, -му́ю, -му́єш, -му́є Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- спрямовувати — СПРЯМО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., СПРЯМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. Користуючись кермом та іншими пристроями, скеровувати у певному напрямку рух човна, літака, автомашини і т. ін. Кузьма.. Словник української мови в 11 томах