шати

ША́ТИ, шат, мн. (рідко одн. ша́та, и, ж.), поет.

1. Багате, розкішне святкове вбрання.

На вбогому – лати, На багачу – шати; Та не йди сорочки В дуки позичати (Б. Грінченко);

Довга та чорная шата, мов хмара, його обгортала І хвилювала в повітрі, як море в негоду (Леся Українка);

Вбираючи на себе пишні шати, пан обозний поглядав вздовж дороги (О. Ільченко);

// Одяг узагалі чи одяг певного призначення.

Незважаючи на свої непишні шати, Дмитрик весело дививсь на світ божий (М. Коцюбинський);

На Дунаї хвиля грала, Там Уляна шати прала (Л. Первомайський);

Не крилася [Мелашка] перед господарями і вперше за всю подорож призналася, куди й за чим правилася на коні в чоловічих шатах (Іван Ле);

Кассандра з Поліксеною ідуть через майдан від храму, обидві в чорних жалобних шатах (Леся Українка);

В зареві з'являється у хмарах фігура Кармелюка на коні, в лицарських шатах, з розірваними кайданами (С. Васильченко).

2. Те, що прикрашає, огортає собою когось, щось (про листя, сніг і т. ін.).

В химерні шати вбрана Морозом, край вікна Схилилася від рана Березонька сумна (П. Грабовський);

Старезні каштани схиляли свої шати через алейку (Ю. Смолич);

Одцвіли верби над ставом, убралися в зелені шати (В. Кучер);

* Образно. Місяця не було, але через те ще блискучішою, яснішою була зоряна небесна шата (Б. Грінченко);

Мелодія, опанувавши душею, загніздившись там, не хутко німіє... Вона виповняє груди, рветься наверх, і, прибравшись в поетичні шати слова, вільна, як пташка, шукає простору... (М. Коцюбинський);

Синіють неба шати, як роси на стерні (В. Сосюра);

Павло струшував з себе шати сну, поволі повертався до реальності (І. Кириленко);

Уже й вечір вішає свої шати, густішають переливи пташині (М. Олійник).

3. церк. Те саме, що ри́за 1.

Коли не піп, так і в шати не одягайся (Номис).

4. церк. Металева оправа на образах, оклад (у 4 знач.).

По кутках з-за оберемків роблених квіток у блискучих шатах визирають образи (Панас Мирний);

Жінка, провівши його очима до воріт, опускається на коліна перед Божою матір'ю, яка ледь-ледь поблискує срібними шатами (М. Стельмах);

З великої ікони, в коштовній шаті, дивилося загадкове обличчя Бога. Здавалося, очі Христа живі (П. Кочура).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. шати — див. ОДЯГ; ц. ризи; (дерев) убрання; (сну) обійми; (на образах) оправа. Словник синонімів Караванського
  2. шати — див. оклад Словник церковно-обрядової термінології
  3. шати — див. одяг Словник синонімів Вусика
  4. шати — ша́ти множинний іменник Орфографічний словник української мови
  5. шати — шат, мн. (рідко одн. шата, -и, ж.), поет., ритор. 1》 Багате, розкішне святкове вбрання. || Одяг взагалі чи одяг певного призначення. 2》 Те, що прикрашає, огортає собою когось, щось (про листя, сніг і т. ін.). 3》 церк. Те саме, що риза 1). 4》 церк. Те саме, що оклад 4). Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. шати — О́ДЯГ (сукупність виробів із тканини, хутра, шкіри, якими покривають тіло), ОДЕ́ЖА, УБРА́ННЯ (ВБРА́ННЯ), УБИРА́ННЯ (ВБИРА́ННЯ), УБІ́Р (ВБІР), ТУАЛЕ́Т, СТРІЙ, ОДЕ́ЖИНА розм., О́ДІЖ розм., ОДЯГА́НКА розм., ВДЯГА́НКА (УДЯГА́НКА) розм., ОДЯГА́ЛО розм. Словник синонімів української мови
  7. шати — ША́ТИ, шат, мн. (рідко одн. ша́та, и, ж.), поет., рит. 1. Багате, розкішне святкове вбрання. На вбогому — лати, На багачу — шати; Та не йди сорочки В дуки позичати (Гр. Словник української мови в 11 томах