ідіоматично

ІДІОМАТИ́ЧНО, лінгв.

Присл. до ідіомати́чний.

Прислів'я належать до конвенціональних засобів передачі висловлень, що ідіоматично застосовуються як “прагматичні заготовлення” для мовленнєвої діяльності (з наук. літ.);

Стратегія компресії в синхронному перекладі приводить до виграшу часу, дає можливість перекладачеві висловити думку більш ідіоматично (з наук. літ.).