барки

бра́тися / взя́тися за ба́рки (за чуби́). Битися з кимсь чи починати бійку. Кличуть до нього раз наймитів — З кожним боротися пан захотів. Он жартівливі панські припарки — Довбуш береться з паном за барки (Д. Павличко); — Хіба він мені брат? — каже було Василь .. Онисько собі не дякує Василеві. Не раз і за чуби бралися (Панас Мирний); // Сперечатися. Іван Антонович готовий взятися з комбатом за барки, доводячи, що мінометники дефіцитні і місце Шовкуна — біля “самовара” (О. Гончар).

вхопи́ти (схопи́ти) / бра́ти (хапа́ти) за ба́рки кого. 1. Загрожуючи бійкою, примусити кого-небудь зробити щось, виконати свою волю (перев. під час сварки, суперечки). Кинувся (Улас) на Івана, неначе звір, одним скоком і вхопив його за барки (І. Нечуй-Левицький); — Він приїхав кіньми, а я не пускаю на виноградник... Кажу: батька рідного не пущу... А він вхопив мене за барки (М. Коцюбинський); Бачачи, що я молодого за барки беру, що молодий не знає, як від мене боронитися, наспіли парубки, родичі молодого (Є. Гуцало). 2. Рішуче домогтися чогось від кого-небудь. Стоколос (бурильник) брав за барки компресорщиків, примушував їх ремонтувати труби (Ю. Яновський).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. барки — ба́рки множинний іменник вживається у складі фразеологізму 'брати за барки' Орфографічний словник української мови
  2. барки — -ів, мн., заст. Плечі. Брати (взяти, вхопити) за барки — а) хапати за груди (під час сварки, бійки); б) примушувати щось зробити; чогось настійливо домагатися, вимагати. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. барки — БА́РКИ, ів, мн.: ◇ Бра́тися / взя́тися за ба́рки (за чуби́) див. бра́тися; Вхопи́ти (схопи́ти) / бра́ти (хапа́ти) за ба́рки див. ухо́плювати. Словник української мови у 20 томах
  4. барки — ба́рки → бари ◊ взя́ти за ба́рки = взя́ти за ба́ри Лексикон львівський: поважно і на жарт
  5. барки — В стародавньому Єгипті: 1. б. поховальні моделі човнів, які вкладали до могили померлого; мали магічне значення; 2. б. культові, переносні моделі човнів, у яких в ході процесії несли культову статую божества. Універсальний словник-енциклопедія
  6. барки — БАРКИ: ◊ Брати (взяти, вхопити) за барки: а) хапати за груди (під час сварки, бійки). Кинувся [Улас] на Івана, неначе звір, одним скоком і вхопив його за барки (Нечуй-Левицький, III, 1956, 328); Йому неодмінно треба побачити Івана Залізняка... Словник української мови в 11 томах
  7. барки — Барки, -ків м. мн. 1) Плечи. 2) взяти за барки. Взять за грудь (во время драки). Словник української мови Грінченка