1. Фразеологічний словник української мови

купатися

купа́тися в зо́лоті (в розко́шах, в ро́зкоші). Жити в багатстві, щасливо, мати всього вдосталь. Купались далі в золоті князі, А закуті і смерди, як до того, В землі греблись (Д. Павличко); Явдоха (в офіцера) з півроку .. в розкошах купалася (Панас Мирний); // Бути добре доглянутим. Минає рік. Росте Марко — І дійна корова у розкоші купається (Т. Шевченко).

купа́тися як сир у ма́слі. Жити у достатках, у розкошах, безтурботно. — Чого їй (Христі) недостає? — думав він, бродячи одинокий по саду.— Як сир у маслі купається, а ще й плаче (Панас Мирний).

хоч купа́йся. Досхочу, доволі чого-небудь (про напої). Цілий тиждень музики грали,..варена та запікана річкою лилася, а що вже простої, то хоч купайся... (Панас Мирний).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. купатися — купа́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. купатися — Брати купіль; (у сяйві) опромінюватися чим; (в золоті, роскошах) розкошувати; (в чиїй крові) проливати чию кров. Словник синонімів Караванського
  3. купатися — [купатиес'а] -айус'а, -айеіс':а, -айеіц':а, -айуц':а Орфоепічний словник української мови
  4. купатися — -аюся, -аєшся, недок. Занурюватись у воду для миття, освіження тощо. || Занурюватись у що-небудь рідке, сипуче і т. ін. Купатися в розкоші. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. купатися — КУПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок. Занурюватися у воду для миття, освіження, загартування і т. ін. Пере Ганна сорочки, а син купається, пірнає, брьохається, хлюпається, грає, як та риба, в чистій воді (І. Словник української мови у 20 томах
  6. купатися — Купа́тися, -па́юся, -па́єшся, -ється Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. купатися — КУПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок. Занурюватися у воду для миття, освіження тощо. Пере Ганна сорочки, а син купається, пірнає, брьохавться, хлюпається, грає, як та риба, в чистій воді (Н.-Лев. Словник української мови в 11 томах
  8. купатися — Купатися, -паюся, -єшся гл. Купаться. Хто по кладці мудро ступає, той ся в болоті не купає. Ном. Душно мені: ходім, дочко, до ставка купатись. Шевч. 22. Словник української мови Грінченка