1. Фразеологічний словник української мови

навдогад

наздога́д (навдога́д, рідко надо́гад) бурякі́в (щоб дали́ капу́сти), перев. зі сл. говори́ти, сказа́ти і т. ін. Говорячи про одне, натякати на щось інше. — Одно знаю, хоч не з’їм солодко і напрацююся гіркенько, так ніхто мене не налає..,— говорила Мотря наздогад буряків, поглядаючи на Семена (М. Коцюбинський); — Багато, чоловіче, не прошу, але поверни мені з казенної хоч пучку солі, яку вдома взяв. Іван хекнув, засміявся, обернувся міцною спокійною постаттю до Степана: — Це сказала наздогад буряків, щоб дали капусти (М. Стельмах); (Горпина:) Котрий любий, той не свата, а од нелюбих не вспієш зачиняти хату. (Приблуда:) Цебто і мені навдогад буряків? (Горпина:) Та ні, не про вас річ, добродію (М. Кропивницький); — Стій, я його зачеплю розмовою. А ти піддержуй. Може, що випитаємо. Я буду закидати надогад буряків, а ти помічай (Панас Мирний); (Возний:) Ох, ох, ох!.. Стара не страшна, так молода кирпу гне. Я уже їй говорив, як то кажуть, надогад (на догад) буряків..— так де! — ні приступу! (І. Котляревський). наздога́д бурякі́в, коли́ мо́ркви тре́ба. — Мені якось ніяково… і трудно це зробити… Але іншого жадного (жодного) способу нема,— говорив Ломицький, як то кажуть, наздогад буряків, коли моркви треба (І. Нечуй-Левицький).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. навдогад — навдога́д прислівник незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
  2. навдогад — див. наздогад Словник синонімів Вусика
  3. навдогад — присл., розм. Те саме, що наздогад 1). Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. навдогад — Наздогад Словник чужослів Павло Штепа
  5. навдогад — НАВДОГА́Д, присл., розм. Те саме, що наздога́д 1. З Марусею вона про се не заходила у розмову, хіба так, навдогад що, скаже Катря: “Нащо те кохання у світі?” (Марко Вовчок). Словник української мови у 20 томах
  6. навдогад — НАЗДОГА́Д (НАВЗДОГА́Д) (при дієсловах мовлення — говорячи про що-небудь не безпосередньо, не прямо, а здалеку, недомовками), НАВДОГА́Д розм.; НА́ТЯКАМИ, МАНІВЦЯ́МИ розм., НАВТЯКИ́ розм., НАВТЯМКИ́ розм. Словник синонімів української мови
  7. навдогад — Навдога́д, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. навдогад — НАВДОГА́Д, присл., розм. Те саме, що наздога́д 1. З Марусею вона про се не заходила у розмову, хіба так, навдогад що, скаже Катря: "Нащо те кохання у світі?" (Вовчок, І, 1955, 229). Словник української мови в 11 томах
  9. навдогад — Навдогад нар. Чтобы догадались. Навдогад буряків, щоб капусти дали. Ном. № 5700. Словник української мови Грінченка