1. Фразеологічний словник української мови

трястися

(аж) жи́жки трясу́ться (тру́сяться, тремтя́ть, дрижа́ть і т. ін.) / затрясли́ся (затруси́лися, затремті́ли, задрижа́ли і т. ін.) у кого і без додатка. 1. Хто-небудь має сильне бажання до чогось. (Іван:) Аж жижки трусяться, так хочу танцювать (М. Кропивницький); У Тимоша аж жижки затряслися — так кортіло поквитатися з п’яницями (М. Колесников); На всю Горнилівку буйним хмелем розливаються пісні, а троїсті музики витинають таких, що і в старого мимоволі жижки затрусяться (В. Речмедін); — Годі, бабо, смутних! Співай нам веселих,— таких, щоб жижки задрижали (І. Нечуй-Левицький). 2. У кого-небудь з’являється почуття страху перед кимсь—чимсь. — Ведіть у хату..,— сказав замість відповіді хлопець.— Прошу, прошу,— затурбувався господар, а у самого почали жижки трястися (В. Гжицький); — Ви все жартуєте...— непохвально похитав головою старий фельдшер.— А в мене аж жижки трусяться (Ю. Смолич); Щось його вразило. Чи не та незалежність, з якою повів себе Боровий. Наче б йому начхать, що з ним зустрівся і розмовляє сам Опанас Батюга, перед яким дрижать жижки і не в таких жевжиків (Я. Гримайло); — Тільки ж що перейшов через місток у лиман, а тут щось як замаха крилами над головою та пугукне, так у мене і затрусились жижки, незчувсь, як і присів у траві (О. Стороженко); Тут Денис так глянув на Трохима, що у того усі жижки задрижали і у душі похолонуло (Г. Квітка-Основ’яненко).

аж ха́та трясе́ться. З великою силою, дуже сильно. — Віват! — гуде окрик, аж хата трясеться (І. Франко); Наколять (наймички) трісок на завтра, гупаючи поліном об долівку так, що аж хата трясеться (Г. Хоткевич).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. трястися — трясти́ся дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. трястися — ТРУСИТИСЯ; (- мур) хитатися, здригатися, двигтіти, ходити ходором; (на холоді) ТРЕМТІТИ, вибивати <�їсти, хапати> дрижаки, цокотіти зубами; (над чим) дуже берегти що; (до чого <з ч. аж>) прагнути <�бажати> чого <н. аж трясусь до діла>. Словник синонімів Караванського
  3. трястися — див. дрижати Словник синонімів Вусика
  4. трястися — [тр'астис'а] -сус'а, -сес':а, -сец':а, -сеимос'а, -сеитес'а, -суц':а; нак. -сис'а, -с'іц':а Орфоепічний словник української мови
  5. трястися — Тремтіти, затремтіти, потремтіти, перетремтіти, тіпатися, потіпуватися, потіпатися, стіпуватися, стіпатися, постіпуватися, труситися, потрушуватися, потруситися, перетрушуватися, перетруситися, струшуватися, струситися, струснутися, струсонутися... Словник чужослів Павло Штепа
  6. трястися — ТРЯСТИ́СЯ, су́ся, се́шся; мин. ч. тря́сся, трясла́ся, ло́ся; недок. 1. Швидко й рвучко рухатися, хитатися вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад. [Кассандра:] На морі вже чорні кораблі багряну хвилю стернами різали, вітрила рвались... Словник української мови у 20 томах
  7. трястися — -суся, -сешся; мин. ч. трясся, тряслася, тряслося; недок. 1》 Швидко і рвучко рухатися, хитатися вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад. 2》 Хитатися, підскакувати під час їзди нерівною дорогою чи будучи розхитаним, погано налагодженим і т. ін. Великий тлумачний словник сучасної мови
  8. трястися — СКУПИ́ТИСЯ на що, без додатка і з інфін. (неохоче витрачати що-небудь, уникати витрат), СКУПУВА́ТИ рідше, ТРУСИ́ТИСЯ над чим і без додатка, підсил., ТРЕМТІ́ТИ над чим, підсил., ДРИЖА́ТИ підсил., ТРЯСТИ́СЯ над чим, підсил. розм. — Док. Словник синонімів української мови
  9. трястися — ТРЯСТИ́СЯ, су́ся, се́шся; мин. ч. тря́сся, трясла́ся, ло́ся; недок. 1. Швидко й рвучко рухатися, хитатися вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад. Словник української мови в 11 томах
  10. трястися — Трястися, -суся, -сешся гл. Трястись. «Де цимбали? Грай, псявіро!» Аж корчма трясеться. Шевч. Словник української мови Грінченка