заробити

Гірко зароби, а солодко з'їси.

Чесна праця не приносить пониження.

Загорюй снажно, а з'їси смачно.

Тяжка мозольна праця дасть солодкий пожиток.

Заробив на сіль до кислого молока.

Не заробив нічого. До кислого молока соли не треба.

Заробив на сіль до оселедця.

До оселедця соли не треба. Нічого не заробив.

Заробив, як Заблоцький на милі.

Не заробив, противно втратив усе. Заблоцький хотів був перекрасти через границю мило, щоб не платити мита. Мило перевозив човнами, заглубивши у воду. Вода мило з'їла.

Краще просити, як красти, а ще краще заробити, як просити.

Красти—це нечесно, просити—стид, а заробити—це найкраще.

Не зароблю й ходаки, а страчу бики.

Про непоплатний заробіток. Ходак—постіл.

Треба йти на зарібки, бо вдома хліба ані дрібки.

Журився бідний своїми недостатками.

Що затерликав, те проликав.

Що заробить, те проїсть.

Що ціпом замахає, то й музик наймає.

Що заробить, те й прогуляє.

Дай, Боже, тяжко заробити, а легко пустити.

Про того, хто тяжко заробляє, але швидко пускає.

Заробив кревно та й пропив певно.

Про пияка, який тяжко заробив свої гроші і пропив їх.

Заробив у пана плату — з чотирьох дощок хату.

Помер від тяжкої праці на пана, так нічого і не заробивши.

Заробив, як Хома на качалках: одну продав, а дев’ять на плечах баби побили.

Не тільки не заробив, а ще й втратив.

Зароблена копійка краща за крадений карбованець.

Бо людина відчуває гордість і приємність навіть від малого заробітку, а крадене мусить ховати, встидаючись зробленого.

Зароблений сухар краще краденого бублика.

Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.

Такі заробітки, аби не знали наші дітки.

Про погані заробітки.

Що заробив, те й пропив.

Про пияка.

Джерело: Приповідки або українсько-народня філософія на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. заробити — [заробитие] -роубл'у, -обиеш; нак. -би, -роуб'іт' Орфоепічний словник української мови
  2. заробити — див. заробляти. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. заробити — зароби́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
  4. заробити — зароби́ти: ◊ зароби́ти як Забло́цький на ми́лі → мило Лексикон львівський: поважно і на жарт
  5. заробити — зароби́ти на горі́хи. Провинившись у чомусь, бути покараним. — Рубін, здається, заробив на горіхи, спокутує (І. Сенченко); Як будеш погано поводитись, то заробиш у мене на горіхи! (З усн. мови). Фразеологічний словник української мови
  6. заробити — ЗАРОБЛЯ́ТИ (мати право або домовленість на плату за виконану роботу), УРОБЛЯ́ТИ (ВРОБЛЯ́ТИ) розм., ЗАПРАЦЬО́ВУВАТИ рідко; ПРИРОБЛЯ́ТИ (ПРИРО́БЛЮВАТИ), ПІДРОБЛЯ́ТИ (ПІДРО́БЛЮВАТИ) (додатково, понад основний заробіток); ОТРИ́МУВАТИ, ОДЕ́РЖУВАТИ... Словник синонімів української мови
  7. заробити — Зароби́ти, -роблю́, -ро́биш, -ро́блять Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. заробити — ЗАРОБИ́ТИ див. заробля́ти. Словник української мови в 11 томах
  9. заробити — Заробити, -ся см. заробляти, -ся. Словник української мови Грінченка