подниматься

поднима́ться

подниматься — несов., подняться — сов., = разг. подыматься — сов.

1) підніматися и підійматися, піднятися; (всходить, восходить — еще) сходити, зійти; (о дыме, пламени и т. п. — еще) здійматися, здійнятися, зніматися, знятися, підбиватися, підбитися; (вставать), вставати, уставати

поднимается солнце — сходить сонце, встає сонце

подниматься на гору — підніматися на гору, сходити на гору

подниматься на (против) врага — підніматися на ворога, вставати на ворога, ставати на ворога

подняться с постели — встати з ліжка, піднятися з ліжка; (выздороветь — еще) одужати

рука не поднимается на кого-что — перен. рука не піднімається на кого-що, рука не підіймається на кого-що, рука не зводиться на кого-що

2) (повышаться, увеличиваться; перен. — еще) підвищуватися, підвищитися, підноситися, піднестися

ваши акции поднялись — перен. ваші акції пішли вгору, ваші акції пішли зросли

давление поднимается — тиск підвищується

настроение поднялось — настрій піднявся, настрій поліпшився

3) (начинать проявляться) підніматися и підійматися, піднятися и підійнятися; (о буре — обычно) здійматися, здійнятися, зніматися, знятися; (о шуме, скандале и т. п. — еще) зчинятися, зчинитися; (о вопросе и т. п. — еще) порушуватися, порушитися

поднимается вопрос — порушується питання

поднялась буря — знялася буря, зірвалася буря, схопилася буря

Джерело: Російсько-український словник на Slovnyk.me