притахлий

прита́хлий тьмяний, приглушений (про світло)(ст): В кімнату крізь вікно з вулиці мрячить притахле спопеліле світло, обступає стіл, стільці, рівно застелені ліжка, етажерки з книжками і всякає по кутах у бриласту темряву – біля широкої шафи, біля рогатої залізної вішалки і високої кахлевої печі (Нижанківський)

Джерело: Лексикон львівський: поважно і на жарт на Slovnyk.me