1. Словник української мови в 11 томах

бальзам

БАЛЬЗА́М, у, ч.

1. Напіврідка запашна, з домішкою ефірних масел смола деяких рослин, що має застосування в техніці, медицині, парфюмерії.

Ось ви бачите смеречину. Така собі деревинка незавидна, а вона ж дає так званий бальзам для оптичної промисловості (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 102);

// Розчин рослинних смол в ефірному маслі; мазь, виготовлена з лікарських рослин.

— Є у нас м’які завої і бальзам на рану гойний (Л. Укр., І, 1951, 433);

*У порівн. Повітря було чисте, чудове, пахуче, що, бачилось, так і лилося цілющим бальзамом у груди (Фр., III, 1950, 91);

Ваші слова спливають бальзамом у зболілу душу (У. Кравч., Вибр., 1958, 247).

2. перен. Цілющий засіб, що приносить полегшення, втіху, заспокоєння.

Вдихнув [Забейко] на повні груди зрошеного, свіжого повітря — що за розкіш жити й могти вдихати отакий бальзам! (Вільде, Винен.., 1959, 55);

Молінням-жалінням душі не суши — Чарчина єдина — бальзам для душі (Берне, Вибр., перекл. Лукаша і Мисика, 1959, 24).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. бальзам — бальза́м іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  2. бальзам — (цілющий) ліки, (всегойний) панацея, флк. жива <�цілюща> вода. Словник синонімів Караванського
  3. бальзам — Масть (життєдайна) див. елексир Словник чужослів Павло Штепа
  4. бальзам — -у, ч. 1》 Напіврідка запашна, з домішкою ефірних олій смола деяких рослин, що має застосування в техніці, медицині, парфумерії. || Розчин рослинних смол в ефірній олії; мазь, виготовлена з лікарських рослин. 2》 перен. Цілющий засіб, що приносить полегшення, втіху, заспокоєння. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. бальзам — БАЛЬЗА́М, у, ч. 1. Напіврідка запашна, з домішкою ефірних олій смола деяких рослин, що має застосування в техніці, медицині, парфумерії. Ось ви бачите смеречину. Така собі деревинка незавидна, а вона ж дає так званий бальзам для оптичної промисловості (М. Словник української мови у 20 томах
  6. бальзам — бальза́м: ◊ бальза́м на хорі ра́ни щось несподівано приємне, утішне, що викликає позитивні емоції (ср, ст) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  7. бальзам — див. горілка Словник синонімів Вусика
  8. бальзам — бальза́м на ра́ну (на ду́шу) кому, чию. Слова підтримки або радісна звістка. Їй повідомили, що приїжджає Максим. Це було, як бальзам на рану — тепер син порадить, що робити, як далі жити (З газети). Фразеологічний словник української мови
  9. бальзам — ЛІ́КИ (речовини, препарати, які використовуються для лікування або запобігання хвороби), МЕДИКАМЕ́НТИ, ЛІК рідше, ЛІКА́РСТВО розм. Словник синонімів української мови
  10. бальзам — Бальза́м, -му, -мові; -за́ми, -мів Правописний словник Голоскевича (1929 р.)