залишатися

ЗАЛИША́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗАЛИШИ́ТИСЯ, и́шуся, и́шишся, док.

1. Продовжувати своє перебування де-небудь, не покидати якогось місця.

Перший батальйон залишався на місці, щоб атакувати перевал з фронту (Гончар, III, 1959, 98);

Семен стояв ні в сих ні в тих, тримаючи в руках торбинку, не знаючи, чи залишитися тут, чи тікати… (Коцюб., І, 1955, 99);

//з інфін. Продовжувати перебувати де-небудь в якомусь положенні.

І залишився стояти дуб на злість усім вітрам і грозам (Цюпа, Назустріч.., 1958, 6);

// з інфін. Продовжувати перебувати де-небудь з якоюсь метою.

Лукерка, не говорячи ні слова, повела Тимка в свою комірчину, де вона іноді, як було багато роботи, залишалася спати (Тют., Вир, 1964, 37).

2. Перебувати весь час у якомусь стані, продовжувати бути яким-, ким-, чим-небудь.

— І найвища, по-моєму, краса, це краса вірності.. Бути ще сім разів пораненим… Посивіти, постаріти, а я все залишався б їй [коханій] вірним (Гончар, III, 1959, 78);

— Фінансист всюди залишається фінансистом! — посміхнувся Стадницький (Стельмах, І, 1962, 18);

Тепер уже вона не вірила моїм словам, що я залишився зовсім цілий, і шукала на моєму тілі слідів [поранення] (Сміл., Сашко, 1957, 53);

Бій продовжувався дев’ять днів. До кінця бою у мене залишилося живими сто сімдесят п’ять чоловік і три гармати (Довж., І, 1958, 185).

◊ Не залиши́тися в боргу́ перед ким, у кого, без додатка — відплатити, віддячити кому-небудь за щось.

Макшеєв розливав по чарках міцну старку. Гість не залишився в боргу і витяг з погребця пляшку зубрівки (Тулуб, В степу.., 1964, 328);

Якщо люди зарадять Антонові, то він не залишиться у боргу, відробить (Чорн., Визвол. земля, 1959, 12);

Залиши́тися ду́рнем (у ду́рнях) див. ду́рень;

Залиша́юся з висо́ким поважа́нням — ввічлива форма закінчення листів.

Сподіваюсь на скору й ласкаву відповідь. Залишаюсь з високим поважанням щирий прихильник таланту Вашого Михайло Коцюбинський (Коцюб., III, 1956, 201);

Залиша́тися (залиши́тися) на дру́гий рік — не переходити в наступний клас (про учня).

І стало Яші самому себе шкода. Не складе він іспитів, залишиться на другий рік (Донч., VI, 1957, 125).

3. тільки 3 ос. Зберігатися, продовжувати існувати, жити; не зникати.

Від людського життя і навіть від життя цілих поколінь людей залишається на землі тільки прекрасне (Довж., І, 1958, 95);

— -Нікого вже з рідних не залишилось у мене (Стельмах, II, 1962, 99);

Залишилась на пошанування. На уклін, на славу непогасну Шабля Христо Ботева, нетлінна, Як його пісні хоробро-мужні (Рильський, III, 1961, 242);

// Бути в наявності (після використання чого-небудь, ужитку і т. ін.).

Черниш покликав куховара. — Гришо, у тебе залишається суп? — Бував. — Якщо залишиться… Роздай тут мешканцям (Гончар, III, 1959, 269);

Решту лісу, що залишався від будівництва, закупив [Данило] собі (Стельмах, І, 1962, 367);

// Бути в запасі (про час).

До початку матчу залишалося ще багато часу (Панч, Ерік.., 1950, 55);

Залишилося чверть години до поїзда (Ю. Янов., II, 1958, 97);

// Становити відрізок шляху, який ще треба пройти, проїхати і т. ін. до певного місця.

Гін яких двоє залишилось, а тоді звернути з шляху, перейти греблю (Головко, II, 1957, 179);

До Зінькова залишилося кілометрів десять, коли їх застав у степу вечір (Тют., Вир, 1964, 287).

Залиша́тися (залиши́тися) в па́м’яті (уя́ві) — запам’ятовуватися.

У нас була казкова сіножать на Десні. До самого кінця життя вона залишиться в моїй пам’яті як найкрасивіше місце на всій землі (Довж., І, 1958. 12);

Мо́кре мі́сце зали́шиться; Мо́крого мі́сця не зали́шиться див. мо́крий.

4. Опинятися в якому-небудь стані, положенні.

— А ти признайся їм, скажи, що ми родичі, — жартував Устим Богучар, коли залишався з Голубом наодинці (Кучер, Чорноморці, 1956, 93);

— Хто мені скаже, чи не залишиться старчихою моя жінка і донька, якщо я спродамся і поїду за океан?.. (Стельмах, І, 1962, 197);

Хлопець залишився круглим сиротою (Сенч., Опов., 1959, 25);

Михайло злостився. Глянувши в маленьке дзеркальце, залишився вкрай незадоволений своїм виглядом (Собко, Шлях.., 1948, 6);

// без кого — чого. Втрачати кого-, що-небудь.

Зараз відбудеться суд, і він залишиться без друга (Довж., І, 1958, 123).

◊ Залиша́тися (залиши́тися) за бо́ртом див. борт;

Залиша́тися (залиши́тися) за спино́ю (поза́ду і т. ін.): а) виявлятися за тим, хто рухається вперед.

Чим далі йшов Батий, тим більше пересвідчувався, що за спиною залишилися нездолані руські (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 490);

б) відставати в чомусь.

— Я старий. Але поки я живий — я йду вперед. Пам’ятайте, хто не йде вперед, той неминуче залишається позаду (Довж., І, 1958, 499).

5. кому, з інфін., безос. Бути на черзі для виконання, здійснення.

Залишається [колгоспові], отже, вивезти — 1000 центнерів (Вишня, І, 1956, 366);

Він наче сподівався, що Брянський все обдумає і за нього, а йому залишиться.. козирнути і стрімголов кинутися в огонь і воду виконувати бойовий наказ (Гончар, III, 1959, 162).

Нічо́го не залиша́ється (не зали́шиться), як… — про становище, коли немає з чого вибирати, а можна діяти лише певним чином.

Полковник рішуче вимагав повернути дочку. Нам нічого не залишалось, як відпустити її (Ю. Янов., II, 1958, 73);

Наполеон розумів, що коли армія Багратіона буде оточена і розгромлена, Барклаєві нічого не залишиться, як одмовитись від подальшої боротьби (Кочура, Зол. грамота, 1960, 84).

6. тільки недок. Пас. до залиша́ти 1-4.