1. Словник української мови в 11 томах

мерщій

МЕРЩІ́Й, присл.

1. Якомога швидше, скоріше.

— Ходім мерщій, щоб часу не теряти [губити] (Гл., Вибр., 1957, 215);

— Закінчуй технікум та повертайся мерщій у своє село (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 125);

// Дуже швидко.

Мерщій одяглася вона, ухопила корзину і — готова (Мирний, III, 1954, 172);

І смерчі звуків випряда Оскаженіла хуга; То крутиться мерщій труда Велична центрифуга (Бажан, І, 1946, 59).

Мерщі́й…, ніж…, рідко — скоріше…, ніж…

[Маруся:] Які ж, матушко, у черниць гріхи? [Матушка гуменя:] А ти думаєш, у їх немає? За їх гріх швидше береться, чим за мирян, до їх він мерщій пристане, ніж до кого другого (Мирний, V, 1955, 71).

2. у знач. присудк. сл. Дуже швидко кинутися, побігти.

— Ух! — задрижавши, скрикнула вона, — яке холодне… — Та мерщій у сіни (Мирний, І, 1949, 334);

Спати цар пішов сумний, А Іван у сад мерщій (Перв., Райдуга… 1960, 156).

3. Уживається як спонукальний вигук.

А нуте, хлоп’ята, Мерщій на стіл курчата! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 143);

Кінооператори, мерщій! Апарати на плечі й у поле бігом! (Довж., І, 1958, 80).

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. мерщій — мерщі́й прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
  2. мерщій — пр., хутчій, швидше, д. метчій; якомога швидше, негайно; (!) не гайся! не гайтесь! не барись <�баріться>! повертайся <�повертайтесь>! Словник синонімів Караванського
  3. мерщій — присл. 1》 Якомога швидше, скоріше. || Дуже швидко. Мерщій ..., ніж ... рідко — скоріше ..., ніж ... 2》 у знач. присудк. сл. Дуже швидко кинутися, побігти. 3》 Уживається як спонукальний вигук. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. мерщій — МЕРЩІ́Й, присл. 1. Якомога швидше, скоріше. – Ходім мерщій, щоб часу не теряти [губити] (Л. Глібов); – Закінчуй технікум та повертайся мерщій у своє село (М. Чабанівський); // Дуже швидко. Словник української мови у 20 томах
  5. мерщій — ШВИ́ДКО (з великою швидкістю), СТРІ́МКО, СТРІМЛИ́ВО, СКО́РО, ХУ́ТКО, БИ́СТРО, ПРУ́ДКО, ШПА́РКО, ГІ́НКО, МЕРЩІ́Й, СТРІЛО́Ю, ВИ́ХОРЕМ, ВИ́ХОРЦЕ́М, ПОРИ́ВНО підсил., ПОРИ́ВЧАСТО підсил., НЕВПИ́ННО (НЕУПИ́ННО) підсил., ШАЛЕ́НО підсил. Словник синонімів української мови
  6. мерщій — Мерщі́й, присл. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. мерщій — Мерщій нар. Скорѣй, поскорѣй. Діли мерщій! Кв. ум. мерще́нько. Чуб. VII. 576. Словник української мови Грінченка